Advertisement
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles: Oedipus the King David Kovacs, 2020-03-31 Oedipus the King is the best-known play we have from the pen of Sophocles and was recognized as a masterpiece in Aristotle's Poetics, which cites the play more often than any other as an example of how to write tragedy. The principal character is the king of a city ravaged by a mysterious plague, who consults Apollo at Delphi and is told that the plague will end only when those who killed the previous king, Laius, are found and punished. He launches an investigation, in the course of which he learns not only that he is himself the killer, but that Laius was his father and Laius' widow, whom he married, his own mother. As a result of this revelation Oedipus changes from being a respected king and conscientious investigator into a polluted and self-blinded outcast. This volume presents a highly-polished English verse translation of Sophocles' powerful play which renders both the beauty of his language and the horror of the events being dramatized. A detailed introduction and notes clearly elucidate how the plot is constructed and the meaning this construction implies, as well as how Sophocles ably concealed the fact that his characters act in ways which differ from what we expect in real life. It also addresses influential misinterpretations, thereby offering an accessible and authoritative introduction to the play that will be of benefit to a wide range of readers. |
| sophocles oedipus rex full text: Antigone Sophocles, 1966 The Pearson Education Library Collection offers you over 1200 fiction, nonfiction, classic, adapted classic, illustrated classic, short stories, biographies, special anthologies, atlases, visual dictionaries, history trade, animal, sports titles and more |
| sophocles oedipus rex full text: The Oedipus Casebook Mark R. Anspach, 2020-02-01 Who killed Laius? Most readers assume Oedipus did. At the play’s end, he stands convicted of murdering his father, marrying his mother, and triggering a deadly plague. With selections from a stellar assortment of critics including Walter Burkert, Terry Eagleton, Michel Foucault, René Girard, and Jean-Pierre Vernant, this book reopens the Oedipus case and lets readers judge for themselves. The Greek word for tragedy means “goat song.” Is Oedipus the goat? Helene Peet Foley calls him “the kind of leader a democracy would both love and desire to ostracize.” The Oedipus Casebook readings weigh the evidence against Oedipus, place the play in the context of Greek scapegoat rites, and explore the origins of tragedy in the festival of Dionysus. This unique critical edition includes a new translation of the play by distinguished classics scholar Wm. Blake Tyrrell and the authoritative Greek text established by H. Lloyd-Jones and N. G. Wilson. |
| sophocles oedipus rex full text: The Oedipus Cycle Sophocles, 1977 English versions of Sophocles' three great tragedies based on the myth of Oedipus, translated for a modern audience by two gifted poets. Index. |
| sophocles oedipus rex full text: Plays of Sophocles: Oedipus The King; Oedipus At Colonus; Antigone Sophocles, 2021-01-01 To Laius, King of Thebes, an oracle foretold that the child born to him by his queen Jocasta would slay his father and wed his mother. So when in time a son was born the infant's feet were riveted together and he was left to die on Mount Cithaeron. But a shepherd found the babe and tended him, and delivered him to another shepherd who took him to his master, the King of Corinth. Polybus being childless adopted the boy, who grew up believing that he was indeed the King's son. Afterwards doubting his parentage he inquired of the Delphic god and heard himself the word declared before to Laius. -Preface |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Rex Or Oedipus the King: (annotated) (Worldwide Classics) Sophocles, 2019-03-13 Oedipus, King of Thebes, sends his brother-in-law, Creon, to ask advice of the oracle at Delphi, concerning a plague ravaging Thebes. Creon returns to report that the plague is the result of religious pollution, since the murderer of their former king, Laius, has never been caught. Oedipus vows to find the murderer and curses him for causing the plague.Oedipus summons the blind prophet Tiresias for help. When Tiresias arrives he claims to know the answers to Oedipus's questions, but refuses to speak, instead telling him to abandon his search. Oedipus is enraged by Tiresias' refusal, and verbally accuses him of complicity in Laius' murder. Outraged, Tiresias tells the king that Oedipus himself is the murderer (You yourself are the criminal you seek). Oedipus cannot see how this could be, and concludes that the prophet must have been paid off by Creon in an attempt to undermine him. The two argue vehemently, as Oedipus mocks Tiresias' lack of sight, and Tiresias in turn tells Oedipus that he himself is blind. Eventually Tiresias leaves, muttering darkly that when the murderer is discovered he shall be a native citizen of Thebes, brother and father to his own children, and son and husband to his own mother. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus, King of Thebes Sophocles, 1715 |
| sophocles oedipus rex full text: The Theban Plays Sophocles, 1973-04-26 King Oedipus/Oedipus at Colonus/Antigone Three towering works of Greek tragedy depicting the inexorable downfall of a doomed royal dynasty The legends surrounding the house of Thebes inspired Sophocles to create this powerful trilogy about humanity's struggle against fate. King Oedipus is the devastating portrayal of a ruler who brings pestilence to Thebes for crimes he does not realize he has committed and then inflicts a brutal punishment upon himself. Oedipus at Colonus provides a fitting conclusion to the life of the aged and blinded king, while Antigone depicts the fall of the next generation, through the conflict between a young woman ruled by her conscience and a king too confident of his own authority. Translated with an Introduction by E. F. WATLING |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles I Sophocles, 2013-04-19 Sophocles I contains the plays “Antigone,” translated by Elizabeth Wyckoff; “Oedipus the King,” translated by David Grene; and “Oedipus at Colonus,” translated by Robert Fitzgerald. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus at Colonus Sophocles, 2020-05-05 The ancient Greek tragedy about the exiled king’s final days—and the power struggle between his two sons. The second book in the trilogy that begins with Oedipus Rex and concludes with Antigone, Oedipus at Colonus is the story of an aged and blinded Oedipus anticipating his death as foretold by an earlier prophecy. Accompanied by his daughters, Antigone and Ismene, he takes up residence in the village of Colonus near Athens—where the locals fear his very presence will curse them. Nonetheless they allow him to stay, and Ismene informs him his sons are battling each other for the throne of Thebes. An oracle has pronounced that the location of their disgraced father’s final resting place will determine which of them is to prevail. Unfortunately, an old enemy has his own plans for the burial, in this heart-wrenching play about two generations plagued by misfortune from the world’s great ancient Greek tragedian. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Tyrannus Sophocles, 1970 The text is accompanied by a wealth of carefully chosen backgroundmaterials and essays. Passages from Ancient Authors includes selections from Homer's Odyssey,Thucydides' account of the plague, and Euripedes' Phoenissae. The best of ancient and modern criticism is represented, encouragingdiscussion from psychological, religious, anthropological, dramatic,and literary perspectives. Under the heading Religion and Psychology are included writings on theOedipus myth by Martin P. Nilsson, Meyer Fortes, Gordon M. Kirkwood,Thalia Phillies Feldman, and Sigmund Freud. The authors of the selections in Criticism are Aristotle, C. M. Bowra,R. C. Jebb, S. M. Adams, A. J. A. Waldock, Albin Lesky, Werner Jaeger,Friedrich Nietzsche, John Jones, D. W. Lucas, Bernard M. W. Knox,Cedric H. Whitman, Richmond Lattimore, Robert Cohen, Francis Fergusson,and H. D. F. Kitto. The special question of Oedipus's guilt or innocence is addressed inessays by J. T. Sheppard, Laszlo Versenyi, P. H. Vellacott, E. R.Dodds, Thomas Gould, and Philip Wheelwright. |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles: Oedipus Rex Sophocles, 2006-07-27 A revised edition of the bestselling commentary on this most important of ancient plays. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus the King and Other Tragedies Sophocles, 2016 This original and distinctive verse translation of four of Sophocles' plays conveys the vitality of his poetry and the vigour of the plays as performed showpieces, encouraging the reader to relish the sound of the spoken verse and the potential for song within the lyrics. |
| sophocles oedipus rex full text: Searching for Oedipus Kenneth Glazer, 2018-09-15 Aristotle considered it to be the model on which all other tragedies should be based. Freud viewed it as the key to unlocking the subconscious. Countless others have agreed with D.H. Lawrence’s assessment that it is “the finest drama of all time.” It is Oedipus Rex, one of the most celebrated—and disputed—works in all of Western literature. For centuries, classicists, psychologists, philosophers and many others have tried to solve the “Riddle of Oedipus,” the age-old puzzle of what Sophocles’s masterpiece means and why it is so singularly mesmerizing. In Searching for Oedipus, Kenneth Glazer offers a fresh and personal way of looking at Oedipus Rex by recounting what Oedipus Rex has meant to him at different points in his life and how, gradually over many years, he came to answer this ancient riddle for himself. Along the way, Searching for Oedipus shows just how deeply Oedipus Rex is embedded in our cultural DNA and how strongly its influence continues to be felt. Both a valuable resource for scholars and a riveting, accessible analysis for the general reader, Searching for Oedipus brings to life a work of art that, even after 2,500 years, still retains the power to shock and inspire. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Rex Sophocles, 2011-05-19 Oedipus Rex is the greatest of the Greek tragedies, a profound meditation on the human condition. The story of the mythological king, who is doomed to kill his father and marry his mother, has resonated in world culture for almost 2,500 years. But Sophocles’ drama as originally performed was much more than a great story—it was a superb poetic script and exciting theatrical experience. The actors spoke in pulsing rhythms with hypnotic forward momentum, making it hard for audiences to look away. Interspersed among the verbal rants and duels were energetic songs performed by the chorus. David Mulroy’s brilliant verse translation of Oedipus Rex recaptures the aesthetic power of Sophocles’ masterpiece while also achieving a highly accurate translation in clear, contemporary English. Speeches are rendered with the same kind of regular iambic rhythm that gave the Sophoclean originals their drive. The choral parts are translated as fluid rhymed songs. Mulroy also supplies an introduction, notes, and appendixes to provide helpful context for general readers and students. |
| sophocles oedipus rex full text: Three Theban Plays Sophocles, 2014-06-26 The tyrant is a child of PrideWho drinks from his sickening cup Recklessness and vanity,Until from his high crest headlongHe plummets to the dust of hope.Theses heroic Greek dramas have moved theatergoers and readers since the fifth century B.C. They tower above other tragedies and have a place on the College Board AP English reading list. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus the King Sophocles, 1988-03-31 Dramatizes the story of Oedipus, who killed his father and married his mother. |
| sophocles oedipus rex full text: Antigone; Oedipus the King; Electra Sophocles, 2008-08-14 Love and loyalty, hatred and revenge, fear, deprivation, and political ambition: these are the motives which thrust the characters portrayed in these three Sophoclean masterpieces on to their collision course with catastrophe. Recognized in his own day as perhaps the greatest of the Greek tragedians, Sophocles' reputation has remained undimmed for two and a half thousand years. His greatest innovation in the tragic medium was his development of a central tragic figure, faced with a test of will and character, risking obloquy and death rather than compromise his or her principles: it is striking that Antigone and Electra both have a woman as their intransigent 'hero'. Antigone dies rather neglect her duty to her family, Oedipus' determination to save his city results in the horrific discovery that he has committed both incest and parricide, and Electra's unremitting anger at her mother and her lover keeps her in servitude and despair. These vivid translations combine elegance and modernity, and are remarkable for their lucidity and accuracy. Their sonorous diction, economy, and sensitivity to the varied metres and modes of the original musical delivery make them equally suitable for reading or theatrical peformance. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. |
| sophocles oedipus rex full text: Bacchantes Euripides, 1886 |
| sophocles oedipus rex full text: Greek Drama and Dramatists Alan H. Sommerstein, 2003-09-02 The history of European drama began at the festivals of Dionysus in ancient Athens, where tragedy, satyr-drama and comedy were performed. Understanding this background is vital for students of classical, literary and theatrical subjects, and Alan H. Sommerstein's accessible study is the ideal introduction. The book begins by looking at the social and theatrical contexts and different characteristics of the three genres of ancient Greek drama. It then examines the five main dramatists whose works survive - Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander - discussing their styles, techniques and ideas, and giving short synopses of all their extant plays. Additional helpful features include succinct coverage of almost sixty other authors, a chronology of significant people and events, and an anthology of translated texts, all of which have been previously inaccessible to students. An up-to-date study bibliography of further reading concludes the volume. Clear, concise and comprehensive, and written by an acknowledged expert in the field, Greek Drama and Dramatists will be a valuable orientation text at both sixth form and undergraduate level. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Rex Sophocles, Johann H. Barby, 2018-11-13 This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. |
| sophocles oedipus rex full text: Tragic Narrative Andreas Markantonatos, 2002 This study of Sophocles' Oedipus at Colonus demonstrates the applicability of narrative models to drama. It presents a major contribution not only to Sophoclean criticism but to dramatic criticism as a whole. For the first time, the methods of contemporary narrative theory are thoroughly applied to the text of a single major play. Sophocles' Oedipus at Colonus is presented as a uniquely rich text, which deftly uses the figure and history of the blind Oedipus to explore and thematize some of the basic narratological concerns of Greek tragedy: the relation between the narrow here-and-now of visible stage action and the many off-stage worlds that have to be mediated into it through narrative, including the past, the future, other dramatizations of the myth, and the world of the fifth-century audience. |
| sophocles oedipus rex full text: A Companion to Sophocles Kirk Ormand, 2015-06-02 A Companion to Sophocles presents the first comprehensive collection of essays in decades to address all aspects of the life, works, and critical reception of Sophocles. First collection of its kind to provide introductory essays to the fragments of his lost plays and to the remaining fragments of one satyr-play, the Ichneutae, in addition to each of his extant tragedies Features new essays on Sophoclean drama that go well beyond the current state of scholarship on Sophocles Presents readings that historicize Sophocles in relation to the social, cultural, and intellectual world of fifth century Athens Seeks to place later interpretations and adaptations of Sophocles in their historical context Includes essays dedicated to issues of gender and sexuality; significant moments in the history of interpreting Sophocles; and reception of Sophocles by both ancient and modern playwrights |
| sophocles oedipus rex full text: Three Theban Plays Sophocles, 2004 The story of Oedipus has captured the human imagination as few others. It is the story of a man fated to kill his father and marry his mother, a man who by a cruel irony brings these things to pass by his very efforts to avoid them. But these plays are not about fate, and not about irony. They are about character, choice and consequence. In Antigone we see a woman who will defy human law, and die for it, rather than transgress the eternal, unwritten laws of the gods. Oedipus the Tyrant is the story of a ruler destroyed by those qualities - pride, determination and belief in his own abilities - which made him ruler in the first place. Finally, in Oedipus at Colonus, written late in Sophocles' life, the aged and blinded king achieves a personal reconciliation, but at a cost - a son who will die in battle against his country, and a daughter who will die burying her brother. |
| sophocles oedipus rex full text: The Complete Poetry of Catullus Catullus, 2002-07-15 Catullus’ life was akin to pulp fiction. In Julius Caesar’s Rome, he engages in a stormy affair with a consul’s wife. He writes her passionate poems of love, hate, and jealousy. The consul, a vehement opponent of Caesar, dies under suspicious circumstances. The merry widow romances numerous young men. Catullus is drawn into politics and becomes a cocky critic of Caesar, writing poems that dub Julius a low-life pig and a pervert. Not surprisingly, soon after, no more is heard of Catullus. David Mulroy brings to life the witty, poignant, and brutally direct voice of a flesh-and-blood man, a young provincial in the Eternal City, reacting to real people and events in a Rome full of violent conflict among individuals marked by genius and megalomaniacal passions. Mulroy’s lively, rhythmic translations of the poems are enhanced by an introduction and commentary that provide biographical and bibliographical information about Catullus, a history of his times, a discussion of the translations, and definitions and notes that ease the way for anyone who is not a Latin scholar. |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles' Oedipus Rex Harold Bloom, 2006 A collection of eight critical essays on the classical tragedy, arranged in the chronological order of their original publication. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Trilogy Sophocles, 2009-01-01 Oedipus the King is Sophocles' legendary rendition of the myth of the great king Oedipus, perhaps the best known of all of the Greek Tragedies. When an oracle foretells that the young prince Oedipus will grow up to murder his father he is cast out of the kingdom by the king who hopes by doing so that he will avoid his fate. Oedipus grows up and many years later, not knowing his own identity, or the identity of his father, meets him at a crossroad where they argue and the king is killed. The rest of the tale pivots around the unraveling of this tangled family history and the appalling discovery of, not only patricide, but Oedipus' subsequent incest in unwittingly marrying his own mother. |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles Sophocles, 1891 |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus at Thebes Bernard Knox, 1998-01-01 Examines the way in which Sophocles' play Oedipus Tyrannus and its hero, Oedipus, King of Thebes, were probably received in their own time and place, and relates this to twentieth-century receptions and interpretations, including those of Sigmund Freud. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Tyrannus Charles Segal, 2001 Oedipus Tyrannus: Tragic Heroism and the Limits of Knowledge, 2/e, is an accessible yet in-depth literary study of Sophocles' Oedipus Tyrannus (Oedipus Rex)--the most famous Greek tragedy and one of the greatest masterpieces of world literature. This unique volume combines a close, scene-by-scene literary analysis of the text with an account of the play's historical, intellectual, social, and mythical background and also discusses the play's place in the development of the myth and its use of the theatrical conventions of Greek drama. Based on a fresh scrutiny of the Greek text, this book offers a contemporary literary interpretation of the play, including a readable, nontechnical discussion of its underlying moral and philosophical issues; the role of the gods; the interaction of character, fate, and chance; the problem of suffering and meaning; and Sophocles' conception of tragedy and tragic heroism. This lucid guide traces interpretations of the play from antiquity to modern times--from Aristotle to Hegel, Nietzsche, Freud, Lacan, Lévi-Strauss, Girard, and Vernant--and shows its central role in shaping the European conception of tragedy and modern notions of the self. This second edition draws on new approaches to the study of Greek tragedy; discusses the most recent interpretative scholarship on the play; and contains an annotated up-to-date bibliography. Ideal for courses in classical literature in translation, Greek drama, classical civilization, theater, and literature and arts, Oedipus Tyrannus: Tragic Heroism and the Limits of Knowledge, 2/e, will also reward general readers interested in literature and especially tragedy. |
| sophocles oedipus rex full text: Macbeth (Folger Shakespeare Library) William Shakespeare, 2019-06-26 Macbeth ( full title The Tragedy of Macbeth) is a tragedy by William Shakespeare; it is thought to have been first performed in 1606.[a] It dramatises the damaging physical and psychological effects of political ambition on those who seek power for its own sake. Of all the plays that Shakespeare wrote during the reign of James I, who was patron of Shakespeare's acting company, Macbeth most clearly reflects the playwright's relationship with his sovereign.[1] It was first published in the Folio of 1623, possibly from a prompt book, and is Shakespeare's shortest tragedy. |
| sophocles oedipus rex full text: The Oedipus rex of Sophocles, from the text of W. Dindorf. With notes by W.B. Jones Sophocles, 1867 |
| sophocles oedipus rex full text: The Oedipus Plays of Sophocles Sophocles, 1996-05-01 A collection that includes the complete texts of Sophocles' Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone—translated by Paul Roche. Revising and updating his classic 1958 translation, Paul Roche captures the dramatic power and intensity, the subtleties of meaning, and the explosive emotions of Sophocles' great Theban trilogy. In vivid, poetic language, he presents the timeless story of a noble family moving toward catastrophe, dragged down from wealth and power by pride, cursed with incest, suicide, and murder. William Carlos Williams called the Roche translation of Antigone “brilliantly successful...as spirited and powerful as the original must have been.” Roche's versions of the Oedipus plays are both stunning and sympathetic, awe-inspiring and intimate, and bring the elemental myths of ancient Greece to life for modern readers. Included in this edition are a glossary of classical names, notes on pronunciation and meter, suggestions for production and acting, and historical material, which offer the reader a greater appreciation of Sophocles' dramatic genius. |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles' Oedipus Tyrannus Geoffrey D. Steadman, 2015-02-25 Each page of this volume contains 15 lines of Greek text, Francis Storr's 1912 edition, with all corresponding vocabulary and grammatical commentary arranged below. Once readers have memorized the core vocabulary list, they will be able to read the Greek and consult all relevant vocabulary and commentary without turning a page. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus the King Sophocles, 2005-07 Frequently reprinted with the same ISBN but with slightly varying bibliographical details. |
| sophocles oedipus rex full text: Jindřich°uv chodský zpěvnik , 1928 |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles: Oedipus the King , 2018-04-05 For centuries the myth of Oedipus, the man who unwittingly killed his father and married his mother, has exerted a powerful hold on the human imagination; but no retelling of that myth has ever come close, in passion, drama, and menace to the one that we find in Sophocles' Oedipus the King. This new full-scale edition of that classic play - the first in any language since 1883 - offers a freshly constituted text based on consultation of manuscripts ancient and mediaeval. The Introduction explores the play's dating and production, its creative engagement with pre-Sophoclean versions, its major themes, and its reception during antiquity. The Commentary offers a detailed analysis, line by line and scene by scene, of the play's language, staging, and dramatic impact. The translation incorporated into the commentary ensures that the book will be accessible to all readers interested in what is arguably the greatest Greek tragedy of all. |
| sophocles oedipus rex full text: Oedipus Plays of Sophocles Sophocles, 1996-05 For use in schools and libraries only. Includes the Theban Trilogy: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone. A revised and updated translation by Paul Roche. |
| sophocles oedipus rex full text: Sophocles' Oedipus the King Sophocles, 2017-08-12 This volume presents the Greek text of Sophocles' Oedipus the King, as edited by Sir Richard Jebb, with a parallel verse translation by Ian Johnston on facing pages, which will be useful to those wishing to read the English translation while referring to the Greek original, or vice versa. |
| sophocles oedipus rex full text: Found in Translation J. Michael Walton, 2006-07-06 In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day. |
Sophocles - Wikipedia
Sophocles[a] (c. 497/496 – winter 406/405 BC) [2] was an ancient Greek tragedian known as one of three from whom at least two plays have survived in full. His first plays were written later …
Sophocles | Biography, Plays, Legacy, & Facts | Britannica
May 7, 2025 · Sophocles, with Aeschylus and Euripides, one of classical Athens’s three great tragic playwrights. The best known of his 123 dramas is Oedipus the King. Among his other …
Sophocles - World History Encyclopedia
Sep 29, 2013 · Sophocles of Kolōnos (c. 496 - c. 406 BCE) was one of the most famous and celebrated writers of tragedy plays in ancient Greece and his surviving works, written …
Sophocles - Greek Mythology
After the death of his predecessor (456/5 BC), Sophocles became the preeminent playwright in Athens, a title he held onto for the next half a century, practically until his very death at the age …
Sophocles: Who Was the Second of the Greek Tragedians?
Aug 26, 2022 · Sophocles lived a life of wealth and renown as the most successful of the three great Greek tragedians, but was cursed by an ambivalence to it. Who Was Sophocles? …
Sophocles - Encyclopedia.com
May 23, 2018 · The Greek tragedian Sophocles (496-406 B.C.) ranks foremost among Greek classical dramatists and has been called the poet of Greek humanism par excellence. The son …
Sophocles – Ancient Greece – Classical Literature
Sophocles (Sophokles) was the second of the three great ancient Greek tragedians (after Aeschylus and before Euripides) whose work has survived. Only seven of his 123 plays have …
Sophocles (1), Athenian tragic playwright | Oxford Classical …
Mar 7, 2023 · Sophocles was one of the three great masters of the genre of Greek tragedy. His life spanned the 5th century bce, and saw him compose approximately 123 dramas, while …
Sophocles Biography - family, death, wife, school, mother, young, …
The Greek playwright Sophocles was responsible for several improvements in the presentation of drama. His tragedies (plays in which characters suffer because of their actions and usually …
Sophocles Biography: A Greek Legend | AncientPedia
Jul 15, 2024 · Sophocles was a master of his craft. He was a Greek tragedy playwright who lived from 496 to 406 BCE. Sophocles was one of the most famous Greek tragedians of his time, …
Sophocles - Wikipedia
Sophocles[a] (c. 497/496 – winter 406/405 BC) [2] was an ancient Greek tragedian known as one of three from whom at least two plays have survived in full. His first plays were written later …
Sophocles | Biography, Plays, Legacy, & Facts | Britannica
May 7, 2025 · Sophocles, with Aeschylus and Euripides, one of classical Athens’s three great tragic playwrights. The best known of his 123 dramas is Oedipus the King. Among his other …
Sophocles - World History Encyclopedia
Sep 29, 2013 · Sophocles of Kolōnos (c. 496 - c. 406 BCE) was one of the most famous and celebrated writers of tragedy plays in ancient Greece and his surviving works, written …
Sophocles - Greek Mythology
After the death of his predecessor (456/5 BC), Sophocles became the preeminent playwright in Athens, a title he held onto for the next half a century, practically until his very death at the age …
Sophocles: Who Was the Second of the Greek Tragedians?
Aug 26, 2022 · Sophocles lived a life of wealth and renown as the most successful of the three great Greek tragedians, but was cursed by an ambivalence to it. Who Was Sophocles? …
Sophocles - Encyclopedia.com
May 23, 2018 · The Greek tragedian Sophocles (496-406 B.C.) ranks foremost among Greek classical dramatists and has been called the poet of Greek humanism par excellence. The son …
Sophocles – Ancient Greece – Classical Literature
Sophocles (Sophokles) was the second of the three great ancient Greek tragedians (after Aeschylus and before Euripides) whose work has survived. Only seven of his 123 plays have …
Sophocles (1), Athenian tragic playwright | Oxford Classical …
Mar 7, 2023 · Sophocles was one of the three great masters of the genre of Greek tragedy. His life spanned the 5th century bce, and saw him compose approximately 123 dramas, while …
Sophocles Biography - family, death, wife, school, mother, young, …
The Greek playwright Sophocles was responsible for several improvements in the presentation of drama. His tragedies (plays in which characters suffer because of their actions and usually …
Sophocles Biography: A Greek Legend | AncientPedia
Jul 15, 2024 · Sophocles was a master of his craft. He was a Greek tragedy playwright who lived from 496 to 406 BCE. Sophocles was one of the most famous Greek tragedians of his time, …
