Advertisement
| spanish and the medical interview: Spanish and the Medical Interview Pilar Ortega, 2015-07-06 Focusing on communication needs in real-world clinical situations, Dr. Pilar Ortega's updated edition of this practical text helps you address today's growing demand for Spanish-speaking physicians and healthcare workers. This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes. You'll find exactly what you need to develop better physician-patient communication skills, increase your cultural competence, and make better clinical decisions in your practice. Understand the nuts and bolts of better communication through Spanish grammar, vocabulary, pronunciation, sample interview questions, and helpful interview techniques. Pocket size allows for quick reference in an easily accessible format. Improve your skills with new and expanded content including more practice exercises for self-assessment, information on cultural issues, grammar tips and practice, complex clinical scenarios, and how to best use interpreters in your practice. Stay up to date with new chapters on pediatric health; common procedures and informed consent; the physician's impression and plan; diabetes medication; travel history and special exposures; adult immunization history; exercise and adult health safety screening; and specialized physical examination. Gauge and hone your doctor-patient communication skills with interactive self-assessment tools and practice exercises. Watch video of real-time physician-patient exchanges (with English and Spanish subtitles), complete interactive practice exercises, and learn from clinical vignettes-all online at Student Consult. eBook version included! Access the entire book online or offline across all devices with the Student Consult eBook. |
| spanish and the medical interview: Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review - E-Book Pilar Ortega, Marco Alemán, 2021-07-10 Offering a practical, case-based approach, Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review is a unique, immersive study and review resource for medical Spanish. It provides extensive training and review in two formats: the print book contains numerous cases spanning a wide variety of clinical settings, formatted as a patient would present for medical attention, while the audio cases provide multiple opportunities to hone your listening comprehension skills. Together, these learning components test your knowledge and skills in caring for Spanish-speaking patients and prepare you for case-based examinations that test clinical skills in Spanish. This first-of-its-kind title is ideal as a stand-alone resource or as a companion to Dr. Ortega's Spanish and the Medical Interview: A Textbook for Clinically Relevant Medical Spanish. - Helps you improve your interviewing skills, your understanding of patient responses, and your ability to explain a diagnosis and plan of care to Spanish-speaking patients, so you can provide a higher quality of patient care and safety in your practice. - Covers multiple presentations of cases in main organ system areas, including musculoskeletal, cardiovascular, pulmonary, gastrointestinal, endocrine, genitourinary, neurologic, psychiatric, eye/ear/nose/throat, and pediatric, in multiple patient care settings such as urgent care, emergency department, outpatient clinic, and inpatient wards. · - Focuses on topics that are particularly common in Hispanic/Latino patients and includes cultural health issues that may impact the patient's understanding of medical information, belief system, decision-making preferences, or access to care—all of which have a significant impact on your medical decision making and interviewing styles and effectiveness. - Leads you through key information for each case, prompting you to use your medical Spanish clinical skills in a series of prompts and questions as the case unfolds. Assessment questions follow each case to test your comprehension. - Provides more than two dozen audio cases to improve your listening comprehension of different nationalities and accents of Spanish-speaking patients. - Provides real-world content from Drs. Pilar Ortega and Marco Alemán, who serve on the steering committee for the National Medical Spanish Taskforce that aims to standardize the educational approach to a national assessment examination for Medical Spanish. - Expands your global skills set: in your home country, when caring for patients who speak Spanish, or when caring for patients in other countries through global medicine programs. - Evolve Instructor site with an image and test bank is available to instructors through their Elsevier sales rep or via request at https://evolve.elsevier.com. |
| spanish and the medical interview: Spanish and the Medical Interview Pilar Ortega, MD, Marco Alemán, MD, 2021-04-15 Offering a practical, case-based approach, Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review is a unique, immersive study and review resource for medical Spanish. It provides extensive training and review in two formats: the print book contains numerous cases spanning a wide variety of clinical settings, formatted as a patient would present for medical attention, while the audio cases provide multiple opportunities to hone your listening comprehension skills. Together, these learning components test your knowledge and skills in caring for Spanish-speaking patients and prepare you for case-based examinations that test clinical skills in Spanish. This first-of-its-kind title is ideal as a stand-alone resource or as a companion to Dr. Ortega's Spanish and the Medical Interview: A Textbook for Clinically Relevant Medical Spanish. Helps you improve your interviewing skills, your understanding of patient responses, and your ability to explain a diagnosis and plan of care to Spanish-speaking patients, so you can provide a higher quality of patient care and safety in your practice. Covers multiple presentations of cases in main organ system areas, including musculoskeletal, cardiovascular, pulmonary, gastrointestinal, endocrine, genitourinary, neurologic, psychiatric, eye/ear/nose/throat, and pediatric, in multiple patient care settings such as urgent care, emergency department, outpatient clinic, and inpatient wards. Focuses on topics that are particularly common in Hispanic/Latino patients and includes cultural health issues that may impact the patient's understanding of medical information, belief system, decision-making preferences, or access to care-all of which have a significant impact on your medical decision making and interviewing styles and effectiveness. Leads you through key information for each case, prompting you to use your medical Spanish clinical skills in a series of prompts and questions as the case unfolds. Assessment questions follow each case to test your comprehension. Provides more than two dozen audio cases to improve your listening comprehension of different nationalities and accents of Spanish-speaking patients. Provides real-world content from Drs. Pilar Ortega and Marco Alemán, who serve on the steering committee for the National Medical Spanish Taskforce that aims to standardize the educational approach to a national assessment examination for Medical Spanish. Expands your global skills set: in your home country, when caring for patients who speak Spanish, or when caring for patients in other countries through global medicine programs. Enhanced eBook version included with purchase. Your enhanced eBook allows you to access all of the text, figures, and references from the book on a variety of devices. |
| spanish and the medical interview: Spanish and the Medical Interview Pilar Ortega, 2013 |
| spanish and the medical interview: McGraw-Hill's Complete Medical Spanish Joanna Rios, Joanna Ríos, Jose Fernandez Torres, 2004-06 Designed for use either as a stand-alone guide or as a built-in part of the series' audio packages, McGraw-Hill: Complete Medical Spanish offers health care professionals an enjoyable way to quickly acquire the skills and confidence they need to communicate with their Spanish-speaking patients. Each chapter focuses on a specific set of key terms and phrases and includes dozens of illustrations to help enhance understanding. Unlike other guides that make no distinction between levels of difficulty, this book introduces essential grammar concepts in a progressive manner. |
| spanish and the medical interview: Spanish and the Medical Interview E-Book Pilar Ortega, 2015-06-10 Focusing on communication needs in real-world clinical situations, Dr. Pilar Ortega's updated edition of this practical text helps you address today's growing demand for Spanish-speaking physicians and healthcare workers. This resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes. You'll find exactly what you need to develop better physician-patient communication skills, increase your cultural competence, and make better clinical decisions in your practice. Understand the nuts and bolts of better communication through Spanish grammar, vocabulary, pronunciation, sample interview questions, and helpful interview techniques. - Improve your skills with new and expanded content including more practice exercises for self-assessment, information on cultural issues, grammar tips and practice, complex clinical scenarios, and how to best use interpreters in your practice. - Stay up to date with new chapters on pediatric health; common procedures and informed consent; the physician's impression and plan; diabetes medication; travel history and special exposures; adult immunization history; exercise and adult health safety screening; and specialized physical examination. - Gauge and hone your doctor-patient communication skills with interactive self-assessment tools and practice exercises. - Watch video of real-time physician-patient exchanges (with English and Spanish subtitles), complete interactive practice exercises, and learn from clinical vignettes—all online at Student Consult. - eBook version included! Access the entire book online or offline across all devices with the Student Consult eBook. |
| spanish and the medical interview: Manual for (Relatively) Painless Medical Spanish Ana Malinow Rajkovic, 1992 Self-teaching guide to the grammar, pronunciation, and medical vocabulary of Spanish. Presented in a systematic and highly entertaining fashion, twelve lessons cover some of the most commonly encountered situations. These include the family clinic, the emergency room, appendicitis, the social chat, pregnancy, family planning, pelvic inflammatory disease and urinary tract infection, depression, children with asthma, patients with angina, explaining a venipuncture and a spinal tap, and patients with shortness of breath. Each lesson closes with a bilingual interview that includes vocabulary and grammar introduced in that lesson. A guide to the medical history and physical examination appears in English and Spanish in the appendix. |
| spanish and the medical interview: McGraw Hill's Complete Medical Spanish, Premium Fourth Edition Joanna Rios, José Fernández Torres, Tamara Ríos, 2021-03-26 Build Your Competence and Confidence to Communicate Effectively with Your Spanish-speaking Patients McGraw Hill’s Complete Medical Spanish goes far beyond a phrasebook or dictionary. This time-tested resource provides you with the skills and confidence to interact with Spanish-speaking patients and their families, and deliver the high quality of care they deserve. Through sample dialogs, numerous exercises, and more than 200 illustrations, this program will help you: Master a Spanish vocabulary of more than 3,000 key terms Confidently interview patients, take histories, conduct physical exams, prescribe medication, and give follow-up instructions in Spanish Become culturally competent and more aware of major differences between Latino and Anglo-American cultures and how they impact healthcare decisions. New to this edition: Sections on musculoskeletal exam, physical therapy, speech therapy, mental health, women’s health, children’s behavioral problems, pandemics • Questionnaires for GAD7, OASIS •Assessments for OASIS, CAGE• MoCA Test This bestselling guide is supported by bonus content in McGraw Hill’s Language Lab app: Audio recordings of 40 dialogs and monologs to help improve your pronunciation and fluency 2,000 flashcards to help memorize key vocabulary Ideal for: physicians, nurse practitioners, physician assistants, nurses (including NPs, LVNs, LPNs, MAs), hospital technicians, physical therapists, and medical administrators with little or no Spanish-language experience. |
| spanish and the medical interview: Español Médico Y Sociedad Alicia Giralt, 2012 This innovative textbook fulfills the needs of upper-division Spanish students who are pursuing degrees in the health professions, plan to become medical interpreters or just want to improve their proficiency in the language. It provides multiple opportunities to learn vocabulary related to the medical field, reviews hard-to-understand grammatical concepts, describes health-related cultural competence and presents opportunities to discuss issues of concern about the health of Hispanic communities in the US and abroad. |
| spanish and the medical interview: Pedro Almodóvar Pedro Almodóvar, 2004 A collection of interviews that documents the 22-year long cinematic career of the most internationally celebrated Spanish art-film director since Luís Buñuel |
| spanish and the medical interview: The Doctors Blackwell: How Two Pioneering Sisters Brought Medicine to Women and Women to Medicine Janice P. Nimura, 2021-01-19 New York Times Bestseller Finalist for the 2022 Pulitzer Prize in Biography Janice P. Nimura has resurrected Elizabeth and Emily Blackwell in all their feisty, thrilling, trailblazing splendor. —Stacy Schiff Elizabeth Blackwell believed from an early age that she was destined for a mission beyond the scope of ordinary womanhood. Though the world at first recoiled at the notion of a woman studying medicine, her intelligence and intensity ultimately won her the acceptance of the male medical establishment. In 1849, she became the first woman in America to receive an M.D. She was soon joined in her iconic achievement by her younger sister, Emily, who was actually the more brilliant physician. Exploring the sisters’ allies, enemies, and enduring partnership, Janice P. Nimura presents a story of trial and triumph. Together, the Blackwells founded the New York Infirmary for Indigent Women and Children, the first hospital staffed entirely by women. Both sisters were tenacious and visionary, but their convictions did not always align with the emergence of women’s rights—or with each other. From Bristol, Paris, and Edinburgh to the rising cities of antebellum America, this richly researched new biography celebrates two complicated pioneers who exploded the limits of possibility for women in medicine. As Elizabeth herself predicted, a hundred years hence, women will not be what they are now. |
| spanish and the medical interview: Medical Spanish Craig Alan Sinkinson, 2009-10 Medical Spanish: A Psychiatrist's Guide, Complete Volume, is the most extensive Medical Spanish resource ever created for psychiatrists. At 692 pages, it is so complete that psychiatrists will never want to work without it again. History: Step-by-step phrases for taking a complete medical and psychiatric history. Don't know much Spanish? No problem. If you speak English, you can take a history from Spanish-speaking patients with this book. It is that complete and easy to use. Evaluation: Just as easy are the step-by-step phrases for performing a complete psychiatric examination and evaluation. Do you want your patients to interpret proverbs, perform memory tests, or just be quiet? No matter what your Spanish level, this book orients the evaluation to the way you think in English. Diagnosis: A virtual cookbook for instructing patients about numerous diagnostic issues. Want the diagnosis in technical terms? Want the diagnosis in lay terms? And want the diagnosis explained in the kind of Spanish, which your patients understand? Procedures: Need to explain the procedures you need to perform? Just pick your topic. Treatment and Explanations: A whole host of treatments and their explanations - from anxiety disorders and depression to bipolar disease and many more. Vocabulary: From soups to nuts - literally - all of the vocabulary needed to practice good psychiatry is in this book. Uncommonly simple - and utilitarian. This book has it all. |
| spanish and the medical interview: Fresh Fruit, Broken Bodies Seth M. Holmes, Jorge Ramirez-Lopez, 2023-11-28 Fresh Fruit, Broken Bodies provides an intimate examination of the everyday lives, suffering, and resistance of Mexican migrants in our contemporary food system. Seth Holmes, an anthropologist and MD in the mold of Paul Farmer and Didier Fassin, shows how market forces, anti-immigrant sentiment, and racism undermine health and health care. Holmes was invited to trek with his companions clandestinely through the desert into Arizona and was jailed with them before they were deported. He lived with Indigenous families in the mountains of Oaxaca and in farm labor camps in the United States, planted and harvested corn, picked strawberries, and accompanied sick workers to clinics and hospitals. This “embodied anthropology” deepens our theoretical understanding of the ways in which social inequities come to be perceived as normal and natural in society and in health care. In a substantive new epilogue, Holmes and Indigenous Oaxacan scholar Jorge Ramirez-Lopez provide a current examination of the challenges facing farmworkers and the lives and resistance of the protagonists featured in the book. |
| spanish and the medical interview: Marvels of Medicine Yarí Pérez Marín, 2020-10-22 'Marvels of Medicine is one more valuable addition to the field and stands as an example of the intertextual delights available to us when we bring these skill sets to our reading of early medical writing. [...] The reader finds a rich blend of analysis of medical terminology and rhetorical strategies that opens up these medical works to a broader scholarship for consideration and shows how they added to the rise of a particular Latin-American consciousness and stand at an intersection of medicine and coloniality. [...] Marvels of Medicine offers a very interesting prism through which to engage with medical, social and literary thought in early modern scholarship and creates scope for similar intertextual analysis in this and later periods of medical writing.' - Fiona Clark, Bulletin of Spanish Studies |
| spanish and the medical interview: McGraw-Hill's Complete Medical Spanish Joanna Ríos, José Fernández Torres, 2004-08-01 A guide to the Spanish language for health care workers emphasizes the expressions and terminology needed in medical situations and offers advice on cultural differences. |
| spanish and the medical interview: The New Spanish Table Anya von Bremzen, 2005-11-07 Welcome to the world's most exciting foodscape, Spain, with its vibrant marriage of rustic traditions, Mediterranean palate, and endlessly inventive cooks. The New Spanish Table lavishes with sexy tapas —Crisp Potatoes with Spicy Tomato Sauce, Goat Cheese-Stuffed Pequillo Peppers. Heralds a gazpacho revolution—try the luscious, neon pink combination of cherry, tomato, and beet. Turns paella on its head with the dinner party favorite, Toasted Pasta Paella with Shrimp. From taberna owners and Michelin-starred chefs, farmers, fishermen, winemakers, and nuns who bake like a dream—in all, 300 glorious recipes, illustrated throughout in dazzling color. ¡Estupendo! |
| spanish and the medical interview: Women in White Coats Olivia Campbell, 2022-09-15 Meet the pioneering women who changed the medical landscape for us all For fans of Hidden Figures and Radium Girls comes the remarkable story of three Victorian women who broke down barriers in the medical field to become the first women doctors, revolutionising the way women receive health care. In the early 1800s, women were dying in large numbers from treatable diseases because they avoided receiving medical care. Examinations performed by male doctors were often demeaning and even painful. In addition, women faced stigma from illness--a diagnosis could greatly limit their ability to find husbands, jobs or be received in polite society. Motivated by personal loss and frustration over inadequate medical care, Elizabeth Blackwell, Elizabeth Garrett Anderson and Sophia Jex-Blake fought for a woman's place in the male-dominated medical field. For the first time ever, Women in White Coats tells the complete history of these three pioneering women who, despite countless obstacles, earned medical degrees and paved the way for other women to do the same. Though very different in personality and circumstance, together these women built women-run hospitals and teaching colleges - creating for the first time medical care for women by women. With gripping storytelling based on extensive research and access to archival documents, Women in White Coats tells the courageous history these women made by becoming doctors, detailing the boundaries they broke of gender and science to reshape how we receive medical care today. |
| spanish and the medical interview: An Introduction to Medical Spanish Robert O. Chase, Clarisa B. Medina de Chase, 2018-10-23 The updated, fifth edition of the widely used introductory Spanish textbook designed specifically for health care professionals Nurses, doctors, dentists, and other health care professionals increasingly need to communicate with patients in Spanish. Formerly titled An Introduction to Spanish for Health Care Workers, the fifth edition of this popular textbook is designed for students with little or no formal background in Spanish. It uses text, audio, video, classroom activities, and electronic exercises to teach basic grammar, specialized medical vocabulary, and colloquial terms as well as customs and communication styles. An interactive companion website features video clips that demonstrate practitioner-patient interactions and offers self-correcting exercises, an audio program, and flash cards. The fifth edition is also updated with - New topics, including muscles, pediatrics, heart disease, neurologic exams, and zika - Nearly 300 classroom activities, including exposition activities to develop the presentational mode of communication - Expanded vocabulary lists, sorted by frequency |
| spanish and the medical interview: Learning How to Ask Charles L. Briggs, 1986-07-25 Interviews are ubiquitous in modern society, and they play a crucial role in social scientific research. But, as Charles Briggs convincingly argues in this book, received interviewing techniques rest on fundamental misapprehensions about the nature both of the interview as a communicative event, and of the nature of the data that it produces. Furthermore, interviewers rarely examine the compatibility of interviews as a means of acquiring information to one another. These oversights often blind interviewers to ensuing errors of interpretation, as well as to the limitations of the interview as a means of acquiring data. To conflict these problems, Professor Briggs presents an analysis of the 'communicative blunders' that he himself committed in conducting research interviews among Spanish-speakers in northern New Mexico. By focusing on these errors and exploring how they may be avoided, he is able to propose new techniques for designing, implementing, and analyzing interview-based research. These rest on identifying the subjects' resources for conveying information, and the relative compatibility of the shared rules and understandings that underlie their strategies with those associated with interviews. Critical of existing paradigms of interviewing, which he sees as deriving from Western 'folk' theories of reality and communication, Briggs shows that the development of more sophisticated interviewing methodologies requires further research into interviewing itself. Briggs's conclusions provide a basis for the reexamination of current uses of interviews in a wide range of contexts - from social science research to job applications, welfare and health care delivery, criminal and legal investigations, journalism and broadcasting, and other areas of everyday life. His book will appeal to linguists, sociologists, anthropologists, historians, psychologists, as well as other readers whose research or professional activities depend on the use of interviews. |
| spanish and the medical interview: Intuitive Interpreting Annalisa Nash Fernandez, 2015-06-14 **Second edition with Coronavirus terminology.** A medical dictionary re-engineered for quick reference of highly technical terms! This specialized resource is the only interpreter's dictionary that leverages Spanish fluency and language intuition with a functional approach that excludes the bulk of familiar lexicon and adds technical terms found only in voluminous dictionaries. Intuitive Interpreting is not an interpreter training guide or manual for health care providers multitasking as interpreters. The abridged format excludes cognate forms of words such as infection-infección, and common terms such as cough or hot. Instead it is abridged to include only a shortlist of terms such as whooping cough - tos ferina and hot flashes - sofocos, and even highly technical terminology, and newer Covid19 vocabulary, not found in modern medical dictionaries. This highly functional format is targeted to the experienced interpreter in need of only technically specific and esoteric lexicon.Designed to be incomplete, the dictionary section is limited to the 1,000 words an experienced interpreter needs. Included are glossaries by medical specialty, and guides to false cognates and the specifics of interpreter protocol. Sections on Greek and Latin based prefixes, and cognate stems, complete this niche resource. Intuitive Interpreting is the only dictionary that is practical on-the-job, where digital applications may be blocked, and complete medical dictionaries are too cumbersome. This is the only terminology resource a professional medical interpreter needs to work effectively in EnglishSpanish. Attach it to your clipboard and handle obscure medical terminology discreetly and efficiently.Authored by a nationally certified medical interpreter, for practicing interpreters. |
| spanish and the medical interview: The Antidote for Everything Kimmery Martin, 2021-07-13 In this whip-smart and timely novel from acclaimed author Kimmery Martin, two doctors travel a surprising path when they must choose between treating their patients and keeping their jobs. Georgia Brown’s profession as a urologist requires her to interact with plenty of naked men, but her romantic prospects have fizzled. The most important person in her life is her friend Jonah Tsukada, a funny, empathetic family medicine doctor who works at the same hospital in Charleston, South Carolina and who has become as close as family to her. Just after Georgia leaves the country for a medical conference, Jonah shares startling news. The hospital is instructing doctors to stop providing medical care for transgender patients. Jonah, a gay man, is the first to be fired when he refuses to abandon his patients. Stunned by the predicament of her closest friend, Georgia’s natural instinct is to fight alongside him. But when her attempts to address the situation result in incalculable harm, both Georgia and Jonah find themselves facing the loss of much more than their careers. |
| spanish and the medical interview: Hell and Good Company Richard Rhodes, 2015-02-03 Celebrated historian Richard Rhodes explores the Spanish Civil War through the stories of the reporters, writers, artists and doctorswho witnessed it The Spanish Civil War (1936-1939) engaged an extraordinary number of exceptional artists and writers: Pablo Picasso, Joan Miro, Martha Gellhorn, Ernest Hemingway, George Orwell, John Dos Passos, to name only a few. The idealism of the cause - defending democracy from fascism at a time when Europe was darkening toward another world war - and the brutality of the conflict drew from them some of their best work: Guernica, For Whom the Bell Tolls, Homage to Catalonia. Paralleling the outpouring of writing and art, the war spurred breakthroughs in military and medical technology. So many different countries participated directly or indirectly in the war that Time magazine called it the 'Little World War'; Spain served in those years as a proving ground for the devastating technologies of World War II, and for the entire 20th century. |
| spanish and the medical interview: The Chosen and the Beautiful Nghi Vo, 2021-06-01 An Instant National Bestseller! An Indie Next Pick! A Most Anticipated in 2021 Pick for Oprah Magazine | USA Today | Buzzfeed | Greatist | BookPage | PopSugar | Bustle | The Nerd Daily | Goodreads | Literary Hub | Ms. Magazine | Library Journal | Culturess | Book Riot | Parade Magazine | Kirkus | The Week | Book Bub | OverDrive | The Portalist | Publishers Weekly A Best of Summer Pick for TIME Magazine | CNN | Book Riot | The Daily Beast | Lambda Literary | The Milwaukee Journal Sentinel | Goodreads | Bustle | Veranda Magazine | The Week | Bookish | St. Louis Post-Dispatch | Den of Geek | LGBTQ Reads | Pittsburgh City Paper | Bookstr | Tatler HK A Best of 2021 Pick for NPR “A vibrant and queer reinvention of F. Scott Fitzgerald's jazz age classic. . . . I was captivated from the first sentence.”—NPR “A sumptuous, decadent read.”—The New York Times “Vo has crafted a retelling that, in many ways, surpasses the original.”—Kirkus Reviews, starred review Immigrant. Socialite. Magician. Jordan Baker grows up in the most rarefied circles of 1920s American society—she has money, education, a killer golf handicap, and invitations to some of the most exclusive parties of the Jazz Age. She’s also queer and Asian, a Vietnamese adoptee treated as an exotic attraction by her peers, while the most important doors remain closed to her. But the world is full of wonders: infernal pacts and dazzling illusions, lost ghosts and elemental mysteries. In all paper is fire, and Jordan can burn the cut paper heart out of a man. She just has to learn how. Nghi Vo’s debut novel, The Chosen and the Beautiful, reinvents this classic of the American canon as a coming-of-age story full of magic, mystery, and glittering excess, and introduces a major new literary voice. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied. |
| spanish and the medical interview: A Silent Death Peter May, 2020-01-09 THE 12 MILLION COPY BESTSELLING AUTHOR OF THE LEWIS TRILOGY, THE ENZO FILES AND THE CHINA THRILLERS AWARD WINNING AUTHOR OF THE CWA DAGGER IN THE LIBRARY 2021 'Peter May is one of the most accomplished novelists writing today.' Undiscovered Scotland 'No one can create a more eloquently written suspense novel than Peter May.' New York Journal of Books A SILENT VOW Spain, 2020. When expat fugitive Jack Cleland watches his girlfriend die, gunned down in a pursuit involving officer Cristina Sanchez Pradell, he promises to exact his revenge by destroying the policewoman. A SILENT LIFE Cristina's aunt Ana has been deaf-blind for the entirety of her adult life: the victim of a rare condition named Usher Syndrome. Ana is the centre of Cristina's world - and of Cleland's cruel plan. A SILENT DEATH John Mackenzie - an ingenious yet irascible Glaswegian investigator - is seconded to aid the Spanish authorities in their manhunt. He alone can silence Cleland before the fugitive has the last, bloody, word. Peter May's latest bestseller unites a strong, independent Spaniard with a socially inept Scotsman; a senseless vendetta with a sense-deprived victim, and a red-hot Costa Del Sol with an ice-cold killer. LOVED A SILENT DEATH? Read the first book in the acclaimed China Thriller series, THE FIREMAKER LOVE PETER MAY? Buy his new thriller, THE NIGHT GATE |
| spanish and the medical interview: Oliver Sacks: The Last Interview Oliver Sacks, 2016-11-15 An extraordinary collection of interviews with the beloved doctor and author, whose research and books inspired generations of readers Oliver Sacks—called “the poet laureate of medicine” by the New York Times—illuminated the mysteries of the brain for a wide audience in a series of richly acclaimed books, including Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, and numerous New Yorker articles. In this collection of interviews, Sacks is at his most candid and disarming, rich with insights about his life and work. Any reader of Sacks will find in this book an entirely new way of looking at a brilliant writer. |
| spanish and the medical interview: Medical Spanish Made Incredibly Easy!. , 2009 Translates into Spanish the questions commonly asked when examining the primary body systems, and provides educational phrases to teach patients about major clinical disorders, pain management, medications, and nutrition. |
| spanish and the medical interview: Basic Spanish Jarvis, Jarvis, Peter, Lebredo, Mena-Ayllon, 2005-07-01 Drawn from the successful Basic Spanish Grammar, 6/e, and accompanying career manuals, The Basic Spanish Series offer a flexible, concise prologue to Spanish grammar and communication. The series has been enhanced and updated to better address the needs of today's students, pre-professionals, and professionals who need a working knowledge of Spanish. The core text, Basic Spanish, provides the essential grammatical structures needed for communicating in Spanish. The six communication worktexts, Basic Spanish for Getting Along, Basic Spanish for Business and Finance, Basic Spanish for Medical Personnel, Basic Spanish for Law Enforcement, Basic Spanish for Social Services, and Basic Spanish for Teachers, encourage students to use and practice the grammar learned in Basic Spanish. The worktexts present realistic situations a student will encounter in everyday life when needing to communicate in Spanish as well as a variety of authentic workplace situations likely to be encountered by professionals, with attention to specialized vocabulary of each profession, dialogue completions, role-plays, and realia-based activities. The Basic Spanish Series offers flexibility for an array of academic, professional, and adult education settings. A comprehensive supplements package enhances the program and offers students and professionals helpful tools for developing their language skills outside of the classroom. Early introduction of essential communicative concepts enables students to begin speaking immediately. Clear, concise grammar presentation lists the grammar topic in English and Spanish, followed by explanations in English, language models in Spanish with translations and charts, and Vamos a practicar exercises for reinforcement of the material. Practical vocabulary presentation contains lists of chapter vocabulary clearly divided into the following categories: Cognates, Verbs, Adjectives, and Other Words and Expressions—all containing translations with the exception of cognates. |
| spanish and the medical interview: The Last Town on Earth Thomas Mullen, 2006-08-29 A town under quarantine during the 1918 flu epidemic must reckon with forces beyond their control in a powerful, sweeping novel of morality in a time of upheaval “An American variation on Albert Camus’ The Plague.”—Chicago Tribune NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY USA TODAY AND CHICAGO TRIBUNE • WINNER OF THE JAMES FENIMORE COOPER PRIZE FOR HISTORICAL FICTION Deep in the mist-shrouded forests of the Pacific Northwest is a small mill town called Commonwealth, conceived as a haven for workers weary of exploitation. For Philip Worthy, the adopted son of the town’s founder, it is a haven in another sense—as the first place in his life he’s had a loving family to call his own. And yet, the ideals that define this outpost are being threatened from all sides. A world war is raging, and with the fear of spies rampant, the loyalty of all Americans is coming under scrutiny. Meanwhile, another shadow has fallen across the region in the form of a deadly virus striking down vast swaths of surrounding communities. When Commonwealth votes to quarantine itself against contagion, guards are posted at the single road leading in and out of town, and Philip Worthy is among them. He will be unlucky enough to be on duty when a cold, hungry, tired—and apparently ill—soldier presents himself at the town’s doorstep begging for sanctuary. The encounter that ensues, and the shots that are fired, will have deafening reverberations throughout Commonwealth, escalating until every human value—love, patriotism, community, family, friendship—not to mention the town’s very survival, is imperiled. Inspired by a little-known historical footnote regarding towns that quarantined themselves during the 1918 epidemic, The Last Town on Earth is a remarkably moving and accomplished debut. |
| spanish and the medical interview: Medical Spanish Gail Bongiovanni, 1991 Designed to assist English-speaking medical personnel with medical history taking and the performance of complete medical examinations on their Spanish-speaking patients. |
| spanish and the medical interview: Building Confianza Dalia Magaña, 2021-10-15 Using linguistic analysis, identifies strategies that medical providers can use to improve transcultural competence and effectiveness when communicating with Spanish-speaking patients. |
| spanish and the medical interview: Translation and Medicine Henry Fischbach, 1998-12-15 The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators. Section 1 covers some “Historical and Cultural Aspects” that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on “The Medical Translator in Training” with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of “The Translator at Work,” with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider’s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources. |
| spanish and the medical interview: Being Seen Elsa Sjunneson, 2021-10-26 A deafblind writer and professor explores how the misrepresentation of disability in books, movies, and TV harms both the disabled community and everyone else. As a deafblind woman with partial vision in one eye and bilateral hearing aids, Elsa Sjunneson lives at the crossroads of blindness and sight, hearing and deafness—much to the confusion of the world around her. While she cannot see well enough to operate without a guide dog or cane, she can see enough to know when someone is reacting to the visible signs of her blindness and can hear when they’re whispering behind her back. And she certainly knows how wrong our one-size-fits-all definitions of disability can be. As a media studies professor, she’s also seen the full range of blind and deaf portrayals on film, and here she deconstructs their impact, following common tropes through horror, romance, and everything in between. Part memoir, part cultural criticism, part history of the deafblind experience, Being Seen explores how our cultural concept of disability is more myth than fact, and the damage it does to us all. |
| spanish and the medical interview: The Hidden History of American Healthcare Thom Hartmann, 2021-09-07 Popular progressive radio host and New York Times bestselling author Thom Hartmann reveals how and why attempts to implement affordable universal healthcare in the United States have been thwarted and what we can do to finally make it a reality. For-profit health insurance is the largest con job ever perpetrated on the American people—one that has cost trillions of dollars and millions of lives since the 1940s,” says Thom Hartmann. Other countries have shown us that affordable universal healthcare is not only possible but also effective and efficient. Taiwan's single-payer system saved the country a fortune as well as saving lives during the coronavirus pandemic, enabling the country to implement a nationwide coronavirus test-and-contact-trace program without shutting down the economy. This resulted in just ten deaths, while more than 500,000 people have died in the United States. Hartmann offers a deep dive into the shameful history of American healthcare, showing how greed, racism, and oligarchic corruption led to the current “sickness for profit” system. Modern attempts to create versions of government healthcare have been hobbled at every turn, including Obamacare. There is a simple solution: Medicare for all. Hartmann outlines the extraordinary benefits this system would provide the American people and economy and the steps we need to take to make it a reality. It's time for America to join every industrialized country in the world and make health a right, not a privilege. |
| spanish and the medical interview: The Latino Patient Nilda Chong, 2002-06-02 By 2030 Latinos will comprise roughly 20 percent of the population of the United States. Growing numbers of health professionals are realizing the importance of understanding Latino cultural values as they impact the clinical encounter. Such knowledge can enhance their ability to communicate with and treat Latina patients effectively and respectfully. The Latino Patient provides an in-depth exploration of Latino diversity, relevant cultural values, health status, beliefs, and practices; and effective communication strategies. The author has developed an original, practice-oriented model that leads the reader from greeting the patient to ultimately negotiating treatment. The book is hands-on and provides numerous vignettes gleaned from the author’s experience. The Latino Patient should be high-priority reading for physicians, nurses, physician’s assistants, therapists, clinical psychologists, social workers and other clinicians. |
| spanish and the medical interview: Medicine in Translation Danielle Ofri, MD, 2010-01-01 From a doctor Oliver Sacks has called a “born storyteller,” a riveting account of practicing medicine at a fast-paced urban hospital For two decades, Dr. Danielle Ofri has cared for patients at Bellevue, the oldest public hospital in the country and a crossroads for the world’s cultures. In Medicine in Translation she introduces us, in vivid, moving portraits, to her patients, who have braved language barriers, religious and racial divides, and the emotional and practical difficulties of exile in order to access quality health care. Living and dying in the foreign country we call home, they have much to teach us about the American way, in sickness and in health. |
| spanish and the medical interview: The Ultimate Guide To Choosing a Medical Specialty Brian Freeman, 2004-01-09 The first medical specialty selection guide written by residents for students! Provides an inside look at the issues surrounding medical specialty selection, blending first-hand knowledge with useful facts and statistics, such as salary information, employment data, and match statistics. Focuses on all the major specialties and features firsthand portrayals of each by current residents. Also includes a guide to personality characteristics that are predominate with practitioners of each specialty. “A terrific mixture of objective information as well as factual data make this book an easy, informative, and interesting read.” --Review from a 4th year Medical Student |
| spanish and the medical interview: Spanish for Health Care Patricia Rush, Patricia Houston, 2002-08 This communicative, needs-based approach to learning Spanish is designed to help professionals or pre-professionals in one of the many areas of health care. Note: As can be expected for the needs of this profession, this text contains explicit vocabulary and illustrations related to body parts, illnesses, and health issues. |
| spanish and the medical interview: Basic Spanish for Getting Along Ana C. Jarvis, Raquel Lebredo, 2005-07 Drawn from the successful Basic Spanish Grammar, 6e and career manuals. This series offers a concise introduction to Spanish grammar and communication to better address the needs of students, pre-professionals and professionals needing a working knowledge of Spanish. |
| spanish and the medical interview: Clothing the New World Church , 2003 Clothing the New World Church makes a significant contribution to the fields of textile studies, art history, Church history, and Latin American studies, and to interdisciplinary scholarship on material culture and indigenous agency in the New World. |
| spanish and the medical interview: Linguistic Penalties and the Job Interview Celia Roberts, 2021 Linguistic Penalties and the Job Interview looks at a relatively untapped area of language and social life: the role of language and interaction in constructing the job interview and how this role produces disadvantage in the linguistically diverse communities of the western world. It relates the specific activity of the job interview to the wider field of institutional discourse and discusses relevant social theories in the light of the data.The volume considers job interviews as key 'gatekeeping' encounters within the workplace from two main perspectives: interviews as extreme examples of social evaluation, showing how inferential processes of moment to moment talk in interaction can lead to the 'small tragedies' of everyday life; and interviews as a window into social inequality more generally. It illustrates interactional sociolinguistic and linguistic ethnography methodology through the job interview and workplace data and argues for the importance of practical relevance - applying sociolinguistic analysis to educational interventions. |
Spanish and the Medical Interview - 2nd Edition - Elsevier Shop
This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes.
Spanish and the Medical Interview: A Textbook for Clinically …
20 Jul 2015 · This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes.
Spanish and the Medical Interview: A Textbook for Clinically …
4.7 142 ratings. See all formats and editions. Book Description. Editorial Reviews. Focusing on communication needs in real-world clinical situations, Dr. Pilar Ortega's updated edition of this …
Spanish and the Medical Interview - Google Books
6 Jul 2015 · This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions,...
Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam …
10 Jul 2021 · Offering a practical, case-based approach, Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review is a unique, immersive study and review resource for medical Spanish.
Spanish and the Medical Interview, 2nd Edition - US Elsevier …
This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes.
Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam …
Buy Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review: Clinical Cases and Exam Review by Ortega MD, Pilar, Alemán MD, Marco (ISBN: 9780323756488) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
Spanish and the Medical Interview, 2nd Edition - 9780323371148 - Elsevier
6 Jul 2015 · This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes.
Spanish and the Medical Interview - 9780323371148 | Elsevier …
This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes.
Spanish and the Medical Interview E-Book - amazon.com
10 Jun 2015 · This resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, interactive self-assessment tools, and clinical vignettes.
Spanish and the Medical Interview - 2nd Edition - Elsevier Shop
This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, …
Spanish and the Medical Interview: A Textbook for Clinically …
20 Jul 2015 · This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician …
Spanish and the Medical Interview: A Textbook for Clinically …
4.7 142 ratings. See all formats and editions. Book Description. Editorial Reviews. Focusing on communication needs in real-world clinical situations, Dr. Pilar Ortega's updated edition of this …
Spanish and the Medical Interview - Google Books
6 Jul 2015 · This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient …
Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam …
10 Jul 2021 · Offering a practical, case-based approach, Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review is a unique, immersive study and review resource for medical …
Spanish and the Medical Interview, 2nd Edition - US Elsevier …
This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, …
Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam …
Buy Spanish and the Medical Interview: Clinical Cases and Exam Review: Clinical Cases and Exam Review by Ortega MD, Pilar, Alemán MD, Marco (ISBN: 9780323756488) from …
Spanish and the Medical Interview, 2nd Edition - 9780323371148 - Elsevier
6 Jul 2015 · This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient …
Spanish and the Medical Interview - 9780323371148 | Elsevier …
This pocket-sized resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, …
Spanish and the Medical Interview E-Book - amazon.com
10 Jun 2015 · This resource provides basic Spanish skills, sample interview questions, relevant cultural information, and more, in addition to online videos of physician-patient interactions, …
