Advertisement
| my english by julia alvarez: Something to Declare Julia Alvarez, 1998-08-01 “Julia Alvarez has suitcases full of history (public and private), trunks full of insights into what it means to be a Latina in the United States, bags full of literary wisdom.” —Los Angeles Times From the internationally acclaimed author of the bestselling novels In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents comes a rich and revealing work of nonfiction capturing the life and mind of an artist as she knits together the dual themes of coming to America and becoming a writer. The twenty-four confessional, evocative essays that make up Something to Declare are divided into two parts. “Customs” includes Alvarez’s memories of her family’s life in the Dominican Republic, fleeing from Trujillo’s dictatorship, and arriving in America when she was ten years old. She examines the effects of exile--surviving the shock of New York City life; yearning to fit in; training her tongue (and her mind) to speak English; and watching the Miss America pageant for clues about American-style beauty. The second half, “Declarations,” celebrates her passion for words and the writing life. She lets us watch as she struggles with her art--searching for a subject for her next novel, confronting her characters, facing her family’s anger when she invades their privacy, reflecting on the writers who influenced her, and continually honing her craft. The winner of the National Medal of Arts for her extraordinary storytelling, Julia Alvarez here offers essays that are an inspiring gift to readers and writers everywhere. “This beautiful collection of essays . . . traces a process of personal reconciliation with insight, humor, and quiet power.” —San Francisco Examiner and Chronicle “Reading Julia Alvarez’s new collection of essays is like curling up with a glass of wine in one hand and the phone in the other, listening to a bighearted, wisecracking friend share the hard-earned wisdom about family, identity, and the art of writing.” —People Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now. |
| my english by julia alvarez: Guidelines Ruth Spack, 2007 Guidelines Third edition is an advanced reading and writing text designed specifically to strengthen students' academic writing. Guidelines is a classic reading/writing text that teaches academic essay and research writing. The book contains stimulating cross-cultural readings that provide source materials for critical thinking and writing. The book concludes with a hundred-page handbook that contains information on how to document sources and how to draft, review, revise, and edit. |
| my english by julia alvarez: How the Garcia Girls Lost Their Accents Julia Alvarez, 2010-01-12 From the international bestselling author of In the Time of the Butterflies and Afterlife, How the Garcia Girls Lost Their Accents is poignant...powerful... Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory. (The New York Times Book Review) Julia Alvarez’s new novel, The Cemetery of Untold Stories, is coming April 2, 2024. Pre-order now! Acclaimed writer Julia Alvarez’s beloved first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters—Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía—and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father’s role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish. For them, it is at once liberating and excruciating to be caught between the old world and the new. Here they tell their stories about being at home—and not at home—in America. Alvarez helped blaze the trail for Latina authors to break into the literary mainstream, with novels like In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents winning praise from critics and gracing best-seller lists across the Americas.—Francisco Cantú, The New York Times Book Review A clear-eyed look at the insecurity and yearning for a sense of belonging that are a part of the immigrant experience . . . Movingly told. —The Washington Post Book World |
| my english by julia alvarez: In the Time of the Butterflies Julia Alvarez, 2010-01-12 Celebrating its 30th anniversary in 2024, internationally bestselling author and literary icon Julia Alvarez's In the Time of the Butterflies is beautiful, heartbreaking and alive ... a lyrical work of historical fiction based on the story of the Mirabal sisters, revolutionary heroes who had opposed and fought against Trujillo. (Concepción de León, New York Times) Alvarez’s new novel, The Cemetery of Untold Stories, is coming April 2, 2024. Pre-order now! It is November 25, 1960, and three beautiful sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official state newspaper reports their deaths as accidental. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of Gen. Rafael Leónidas Trujillo’s dictatorship. It doesn’t have to. Everybody knows of Las Mariposas—the Butterflies. In this extraordinary novel, the voices of all four sisters--Minerva, Patria, María Teresa, and the survivor, Dedé--speak across the decades to tell their own stories, from secret crushes to gunrunning, and to describe the everyday horrors of life under Trujillo’s rule. Through the art and magic of Julia Alvarez’s imagination, the martyred Butterflies live again in this novel of courage and love, and the human costs of political oppression. Alvarez helped blaze the trail for Latina authors to break into the literary mainstream, with novels like In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents winning praise from critics and gracing best-seller lists across the Americas.—Francisco Cantú, The New York Times Book Review This Julia Alvarez classic is a must-read for anyone of Latinx descent. —Popsugar.com A gorgeous and sensitive novel . . . A compelling story of courage, patriotism and familial devotion. —People Shimmering . . . Valuable and necessary. —Los Angeles Times A magnificent treasure for all cultures and all time.” —St. Petersburg Times Alvarez does a remarkable job illustrating the ruinous effect the 30-year dictatorship had on the Dominican Republic and the very real human cost it entailed.—Cosmopolitan.com |
| my english by julia alvarez: Before We Were Free Julia Alvarez, 2007-12-18 Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her 12th birthday in 1960, most of her relatives have emigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared without a trace, and the government’s secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition of el Trujillo’s dictatorship. Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind. From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl’s struggle to be free. |
| my english by julia alvarez: The Woman I Kept to Myself Julia Alvarez, 2011-04-05 75 Poems by the Author of How the García Girls Lost Their Accents and In the Time of the Butterflies The works of this award-winning poet and novelist are rich with the language and influences of two cultures: those of the Dominican Republic of her childhood and the America of her youth and adulthood. They have shaped her writing just as they have shaped her life. In these seventy-five autobiographical poems, Alvarez’s clear voice sings out in every line. Here, in the middle of her life, she looks back as a way of understanding and celebrating the woman she has become. Don't miss Alvarez’s new novel, The Cemetery of Untold Stories, available now! |
| my english by julia alvarez: Finding Miracles Julia Alvarez, 2007-12-18 MILLY KAUFMAN IS an ordinary American teenager living in Vermont—until she meets Pablo, a new student at her high school. His exotic accent, strange fashion sense, and intense interest in Milly force her to confront her identity as an adopted child from Pablo’s native country. As their relationship grows, Milly decides to undertake a courageous journey to her homeland and along the way discovers the story of her birth is intertwined with the story of a country recovering from a brutal history. Beautifully written by reknowned author Julia Alvarez, Finding Miracles examines the emotional complexity of familial relationships and the miracles of everyday life. |
| my english by julia alvarez: Already a Butterfly Julia Alvarez, 2020-06-16 Already a Butterfly is a gentle picture book tale about self-soothing practices and self-confidence beliefs. With so much to do in so little time, Mari is constantly on the move, flitting from flower to flower, practicing her camouflage poses, and planning for migration. She’s the busiest butterfly around. But does being productive mean she is happy? Mari couldn’t say. The only way she feels like a butterfly is by acting like one. Little does Mari know, the secret to feeling like herself is simply to focus her breath, find her quiet place, and follow her instincts. With the guidance of a thoughtful flower bud, Mari soon learns to meditate and appreciate that she was a butterfly all along. Acclaimed author Julia Alvarez extolls the importance of mindfulness, reflection, and self-care for young children in this gratifying picture book, stunningly illustrated by award-winning artist Raúl Colón. Christy Ottaviano Books |
| my english by julia alvarez: Return to Sender Julia Alvarez, 2009-01-13 After Tyler's father is injured in a tractor accident, his family hires migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’ t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences? In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it. |
| my english by julia alvarez: Where Do They Go? Julia Alvarez, 2018-03-20 Bestselling novelist (How the Garcia Girls Lost Their Accents) and children's (The Tia Lola Stories) author Julia Alvarez's new picture book is a beautifully crafted poem for children that gently addresses the emotional side of death. The book asks, When somebody dies, where do they go? / Do they go where the wind goes when it blows? ... Do they wink back at me when I wish on a star? Do they whisper, 'You're perfect, just as you are'? ... Illustrated by Vermont woodcut artist, Sabra Field, Where Do They Go? is a beautiful and comforting meditation on death, asking questions young readers might have about what happens to those they love after they die. A Spanish-language edition of the book, ¿Donde va a parar?, is available in paperback. |
| my english by julia alvarez: Best gift of all Julia Alvarez, 2009 Renowned Latina author Julia Alvarez recreates the legend of Dominican folk character La Vieja Belen in this delighful bilingual rhyming story, beautifully illustrated by Dominican artist Ruddy Nuñez. Alvarez's retelling keeps the magic of the traditional account while contributing a down-to-earth, timely moral: Of all the gifts you can give, your time is the best. |
| my english by julia alvarez: Parrot in the Oven Victor Martinez, 2013-06-11 Perico, or parrot, was what Dad called me sometimes. It was from a Mexican saying about a parrot that complains how hot it is in the shade, while all along he's sitting inside an oven and doesn't know it.... For Manuel Hernandez, the year leading up to his test of courage, his initiation into a gang, is a time filled with the pain and tension, awkwardness and excitement of growing up in a crazy world. His dad spends most of his time and money at the local pool hall; his brother flips through jobs like a thumb through a deck of cards; and his mom never stops cleaning the house, as though one day the rooms will be so spotless they'll disappear into a sparkle, and she'll be free. Manny's dad is always saying that people are like money--there are million- and thousand- and hundred-dollar people out there, and to him, Manny is just a penny. But Manny wants to be more than a penny, smarter than the parrot in the oven. He wants to find out what it means to be a vato firme, a guy to respect. In this beautifully written novel, Victor Martinez gives readers a vivid portrait of one Mexican-American boy's life. Manny's story is like a full-color home movie--sometimes funny, sometimes sad, but always intensely original.For Manuel Hernandez, the year leading up to his test of courage, his initiation into a gang, is a time filled with the pain and tension, awkwardness and excitement of growing up in a mixed-up, crazy world. Manny’s dad is always calling him el perico, or parrot. It’s from a Mexican saying about a parrot that complains how hot it is in the shade while all along he’s sitting inside the oven and doesn’t know it. But Manny wants to be smarter than the parrot in the oven—he wants to find out what it means to be a vato firme, a guy to respect. From an exciting new voice in Chicano literature, this is a beautifully written, vivid portrait of one Mexican-American boy’s life. 1998 Pura Belpre Author Award 1996 Americas Award for Children’s and Young Adult Literature 1997 Books for the Teen Age (NY Public Library) 1996 National Book Award for Young People’s Literature |
| my english by julia alvarez: Julia Alvarez Kelli Lyon Johnson, 2005 This book provides the first book-length examination of the writings of Julia Alvarez, the author of How the Garcia Girls Lost Their Accents and nearly a dozen other books of fiction and non-fiction and one of today's most widely read Latina writers. Kelli Lyon Johnson perceptively illuminates the themes, ideals, and passions that unite these diverse and rich works, all of which explore issues of understanding and representing identity within a global society. Forced by political oppression to leave the Dominican Republic when still young, Alvarez has lived most of her adult life in the United States. Johnson argues that through her narratives, poetry, and essays, Alvarez has sought to create a cartography of identity in exile. Alvarez inscribes a geography of identity in her work that joins theory and narrative across multiple genres to create a new map of identity and culture. By asserting that she is mapping a country that's not on the map, Alvarez places creativity and multiplicity at the center of this emerging cartography of identity. Rather than elaborating a hybrid identity that surreptitiously erases distinctions and difference, Alvarez embraces the mestizaje or mixture and accumulation of identities, experience, and diversity. To Alvarez, linguistic and cultural multiplicity represents the reality of what it means to be American, and she offers a compelling vision of both self and community in which the homeland Alvarez seeks is the narrative space of her own writings. As Johnson shows, Alvarez will continue to shape American literature by stretching the literary cartography of identity and of the Americas. |
| my english by julia alvarez: Yo! Julia Alvarez, 1997 The American odyssey of Yo, a Dominican woman writer whose family arrived in the U.S. as refugees from a dictatorship. The novel follows her youth, with its energy and optimism, and the setbacks as she grows older, including two divorces. |
| my english by julia alvarez: In the Name of Salome Julia Alvarez, 2000-06-09 Original and illuminating.—The New York Times Book Review In her most ambitious work since In the Time of Butterflies, Julia Alvarez tells the story of a woman whose poetry inspired one Caribbean revolution and of her daughter whose dedication to teaching strengthened another. Camila Henriquez Urena is about to retire from her longtime job teaching Spanish at Vassar College. Only now as she sorts through family papers does she begin to know the woman behind the legend of her mother, the revered Salome Urena, who died when Camila was three. In stark contrast to Salome, who became the Dominican Republic's national poet at the age of seventeen, Camila has spent most of her life trying not to offend anybody. Her mother dedicated her life to educating young women to give them voice in their turbulent new nation; Camila has spent her life quietly and anonymously teaching the Spanish pluperfect to upper-class American girls with no notion of revolution, no knowledge of Salome Urena. Now, in 1960, Camila must choose a final destination for herself. Where will she spend the rest of her days? News of the revolution in Cuba mirrors her own internal upheaval. In the process of deciding her future, Camila uncovers the truth of her mother's tragic personal life and, finally, finds a place for her own passion and commitment. Julia Alvarez has won a large and devoted audience by brilliantly illuminating the history of modern Caribbean America through the personal stories of its people. As a Latina, as a poet and novelist, and as a university professor, Julia Alvarez brings her own experience to this exquisite story. Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now. |
| my english by julia alvarez: There's a Revolution Outside, My Love Tracy K. Smith, John Freeman, 2021-05-11 This kaleidoscopic portrait of an unprecedented time brings together some of our most treasured writers today—Edwidge Danticat, Layli Long Soldier, Monica Youn, Julia Alvarez, Reginald Dwayne Betts, Keeanga-Yamahtta Taylor—to give voice to the unthinkable grief and hopeful possibilities born in an era of revolution and change. “A maelstrom of grief, anger, fear and confusion, with glimmers of gratitude and hope: a comprehensive emotional document of a moment.”—New York Times Book Review Now is an extraordinary time. Across the country, people are losing their loved ones, their livelihoods, their homes, and even their own lives to COVID-19. Despite the pandemic, countless protests erupted this summer over the recurring loss of Black lives. Reverberations of shock and outrage remain with us all. There's a Revolution Outside, My Love captures and articulates all of these roiling sentiments unleashed by a profound national reckoning. Drawing its title from a powerful letter to her son by Kirsten West Savali, the book fans out from there, offering a rich and intimate view of the change we underwent. Composed of searing letters, essays, poems, reflections, and screeds, There's a Revolution Outside, My Love highlights the work of some of our most powerful and insightful writers who hail from across a range of backgrounds and from almost all fifty states. Among them, these writers have brought home four Pulitzers, two National Book Awards, a fistful of Whitings, and numerous citations in best American poetry, short story, and essay compilations. They are noisy with beauty, and their pieces ring louder and clearer than ever before. Galvanizing and lyrical, this is a deeply profound anthology of writing filled with pain and beauty, warmth and intimacy. A remarkable feat of empathy, There's a Revolution Outside, My Love offers solace in a time of swirling protest, change, and violence—reminding us of the human scale of the upheaval, and providing hope for a kinder future. |
| my english by julia alvarez: Once Upon a Quinceanera Julia Alvarez, 2007-08-02 Finalist for the National Book Critics Circle Award, a “phenomenal, indispensable” (USA Today) exploration of the Latina “sweet fifteen” celebration, by the bestselling author of How the García Girls Lost Their Accents and In the Time of Butterflies The quinceañera, a celebration of a Latina girl’s fifteenth birthday, has become a uniquely American trend. This lavish party with ball gowns, multi-tiered cakes, limousines, and extravagant meals is often as costly as a prom or a wedding. But many Latina girls feel entitled to this rite of passage, marking a girl’s entrance into womanhood, and expect no expense to be spared, even in working-class families. Acclaimed author Julia Alvarez explores the history and cultural significance of the “quince” in the United States, and the consequences of treating teens like princesses. Through her observations of a quince in Queens, interviews with other quince girls, and the memories of her own experience as a young immigrant, Alvarez presents a thoughtful and entertaining portrait of a rapidly growing multicultural phenomenon, and passionately emphasizes the importance of celebrating Latina womanhood. |
| my english by julia alvarez: How Tia Lola Saved the Summer Julia Alvarez, 2011-05-10 Miguel Guzman isn't exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise! The warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight young readers and leave them looking forward to their own summer fun! |
| my english by julia alvarez: Homecoming Julia Alvarez, 1996-04 Long before her award-winning novel, How the Garcia Girls Lost Their Accents, and In the Time of the Butterflies, Julia Alvarez was writing poetry that gave a distinctive voice to the Latina woman - and helped give to American letters a vibrant new literary form. Homecoming was Alvarez's first published collection of poetry, a work of great subtlety and power in which the young poet returned to her old-world childhood in the Dominican Republic. Now this revised and expanded edition adds thirteen new poems. These more recent writings are still deeply autobiographical in nature, but written with the edgier, more knowing tone of a woman who has seen, and survived, more of life. Wonderfully lucid and engaging, toned with deep emotionality and a wry observation of life, the poems of Julia Alvarez stand next to her fiction to both delight us and give us lessons in living and loving. |
| my english by julia alvarez: A Wedding in Haiti Julia Alvarez, 2013-03-19 “[A] beguiling memoir of family and culture.”—O, The Oprah Magazine In a story that travels beyond borders and between families, acclaimed Dominican novelist and poet Julia Alvarez reflects on the joys and burdens of love—for her parents, for her husband, and for a young Haitian boy known as Piti. In this intimate true account of a promise kept, Alvarez takes us on a journey into experiences that challenge our way of thinking about history and how it can be reimagined when people from two countries—traditional enemies and strangers—become friends. Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now. |
| my english by julia alvarez: Love in English Maria E. Andreu, 2021-02-02 A fresh, joyful YA novel that is layered with themes of immigration, cultural identity, and finding your voice in any language. Sixteen-year-old Ana is a poet and a lover of language. Except that since she moved to New Jersey from Argentina, she can barely find the words to express how she feels. At first Ana just wants to return home. Then she meets Harrison, the very cute, very American boy in her math class, and discovers the universal language of racing hearts. But when she begins to spend time with Neo, the Greek Cypriot boy from ESL, Ana wonders how figuring out what her heart wants can be even more confusing than the grammar they’re both trying to master. After all, the rules of English may be confounding, but there are no rules when it comes to love. With playful and poetic breakouts exploring the idiosyncrasies of the English language, Love in English is witty and effervescent, while telling a beautifully observed story about what it means to become “American.” |
| my english by julia alvarez: Saving the World Julia Alvarez, 2007-04-27 Latina novelist Alma Huebner is suffering from writer's block and is years past the completion date for yet another of her bestselling family sagas. Her husband, Richard, works for a humanitarian organization dedicated to the health and prosperity of developing countries and wants her help on an extended AIDS assignment in the Dominican Republic. But Alma begs off joining him: the publisher is breathing down her neck. She promises to work hard and follow him a bit later. The truth is that Alma is seriously sidetracked by a story she has stumbled across. It's the story of a much earlier medical do-gooder, Spaniard Francisco Xavier Balmis, who in 1803 undertook to vaccinate the populations of Spain's American colonies against smallpox. To do this, he required live carriers of the vaccine. Of greater interest to Alma is Isabel Sendales y Gómez, director of La Casa de Expósitos, who was asked to select twenty-two orphan boys to be the vaccine carriers. She agreed— with the stipulation that she would accompany the boys on the proposed two-year voyage. Her strength and courage inspire Alma, who finds herself becoming obsessed with the details of Isabel's adventures. This resplendent novel-within-a-novel spins the disparate tales of two remarkable women, both of whom are swept along by machismo. In depicting their confrontation of the great scourges of their respective eras, Alvarez exposes the conflict between altruism and ambition. |
| my english by julia alvarez: Take Me Apart Sara Sligar, 2020-04-28 A juicy thriller (Entertainment Weekly) · Absorbing (USA Today) · Dark and thoughtful (Washington Post) · Gratifying (Wall Street Journal) · Sun-soaked noir (LA Review of Books) A spellbinding novel of psychological suspense that follows a young archivist’s obsession with her subject’s mysterious death as it threatens to destroy her fragile grasp on sanity. When the famed photographer Miranda Brand died mysteriously at the height of her career, it sent shock waves through Callinas, California. Decades later, old wounds are reopened when her son Theo hires the ex-journalist Kate Aitken to archive his mother’s work and personal effects. As Kate sorts through the vast maze of material and contends with the vicious rumors and shocking details of Miranda's private life, she pieces together a portrait of a vibrant artist buckling under the pressures of ambition, motherhood, and marriage. But Kate has secrets of her own, including a growing attraction to the enigmatic Theo, and when she stumbles across Miranda's diary, her curiosity spirals into a dangerous obsession. A seductive, twisting tale of psychological suspense, Take Me Apart draws readers into the lives of two darkly magnetic young women pinned down by secrets and lies. Sara Sligar's electrifying debut is a chilling, thought-provoking take on art, illness, and power, from a spellbinding new voice in suspense. |
| my english by julia alvarez: A Dream Called Home Reyna Grande, 2019-07-02 “Here is a life story so unbelievable, it could only be true.” —Sandra Cisneros, bestselling author of The House on Mango Street From bestselling author of the remarkable memoir The Distance Between Us comes an inspiring account of one woman’s quest to find her place in America as a first-generation Latina university student and aspiring writer determined to build a new life for her family one fearless word at a time. As an immigrant in an unfamiliar country, with an indifferent mother and abusive father, Reyna had few resources at her disposal. Taking refuge in words, Reyna’s love of reading and writing propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz. Although her acceptance is a triumph, the actual experience of American college life is intimidating and unfamiliar for someone like Reyna, who is now estranged from her family and support system. Again, she finds solace in words, holding fast to her vision of becoming a writer, only to discover she knows nothing about what it takes to make a career out of a dream. Through it all, Reyna is determined to make the impossible possible, going from undocumented immigrant of little means to “a fierce, smart, shimmering light of a writer” (Cheryl Strayed, author of Wild); a National Book Critics Circle Award Finalist whose “power is growing with every book” (Luis Alberto Urrea, Pultizer Prize finalist); and a proud mother of two beautiful children who will never have to know the pain of poverty and neglect. Told in Reyna’s exquisite, heartfelt prose, A Dream Called Home demonstrates how, by daring to pursue her dreams, Reyna was able to build the one thing she had always longed for: a home that would endure. |
| my english by julia alvarez: A Cafecito Story Julia Alvarez, Bill Eichner, 2001 With lyric simplicity, A Cafecito Story tells the complex tale of a social beverage that bridges nations and unites people in trade, in words, in birds, and in love.. |
| my english by julia alvarez: The Color of My Words Lynn Joseph, 2019-12-23 Américas Award Winner “An achingly beautiful story.”—Kirkus (starred review) “Eloquent.”—Booklist (starred review) “Lovely and lyrical.”—School Library Journal This powerful and resonant Américas Award-winning novel tells the story of a young girl’s struggle to find her place in the world and to become a writer in a country where words are feared. Seamlessly interweaving both poetry and prose, Lynn Joseph’s acclaimed debut is a lush and lyrical journey into a landscape and culture of the Dominican Republic. The Color of My Words explores the pain and poetry of discovering what it means to be part of a family, what it takes to find your voice and the means for it to be heard, and how it feels to write it all down. |
| my english by julia alvarez: Switching Languages Steven G. Kellman, 2003-01-01 Though it is difficult enough to write well in one?s native tongue, an extraordinary group of authors has written enduring poetry and prose in a second, third, or even fourth language. Switching Languages is the first anthology in which translingual authors from throughout the world examine their experiences writing in more than one language or in a language other than their primary one. Driven by factors as varied as migration, imperialism, a quest for verisimilitude, and a desire to assert artistic autonomy, translingualism has a long and brilliant history. ø In Switching Languages, Steven G. Kellman brings together several notable authors from the past one hundred years who discuss their personal translingual experiences and their take on a general phenomenon that has not received the attention it deserves. Contributors to the book include Chinua Achebe, Julia Alvarez, Mary Antin, Elias Canetti, Rosario Ferrä, Ha Jin, Salman Rushdie, Läopold Sädar Senghor, and Ilan Stavans. They offer vivid testimony to the challenges and achievements of literary translingualism. |
| my english by julia alvarez: PASSIONATE SHEPHERD TO HIS LOV Christopher 1564-1593 Marlowe, Walter Sir Raleigh, 1552?-1618, 2016-08-26 This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. |
| my english by julia alvarez: I, Too, Am America Langston Hughes, 2012-05-22 Winner of the Coretta Scott King illustrator award, I, Too, Am America blends the poetic wisdom of Langston Hughes with visionary illustrations from Bryan Collier in this inspirational picture book that carries the promise of equality. I, too, sing America. I am the darker brother. They send me to eat in the kitchen When company comes, But I laugh, And eat well, And grow strong. Langston Hughes was a courageous voice of his time, and his authentic call for equality still rings true today. Beautiful paintings from Barack Obama illustrator Bryan Collier accompany and reinvent the celebrated lines of the poem I, Too, creating a breathtaking reminder to all Americans that we are united despite our differences. This picture book of Langston Hughes’s celebrated poem, I, Too, Am America, is also a Common Core Text Exemplar for Poetry. |
| my english by julia alvarez: Reading Julia Alvarez Alice L. Trupe, 2011-03-21 This comprehensive overview of Julia Alvarez's fiction, nonfiction, and poetry offers biographical information and parses the author's important works and the intentions behind them. Reading Julia Alvarez reviews the author's acclaimed body of writing, exploring both the works and the woman behind them. The guide opens with a brief biography that includes the saga of the Alvarez family's flight from the Dominican Republic when Julia was ten, and carries her story through the philanthropic organic coffee farm that she and her husband now operate in that nation. The heart of the book is a broad overview of Alvarez's literary achievements, followed by chapters that discuss individual works and a chapter on her poetry. The book also looks at how the author's writings grapple with and illuminate contemporary issues, and at Alvarez's place in pop culture, including an examination of film adaptations of her books. Through this guide, readers will better understand the relevance of Alvarez's works to their own lives and to new ways of thinking about current events. |
| my english by julia alvarez: Cambridge Global English Stage 7 Coursebook with Audio CD Chris Barker, Libby Mitchell, 2014-05-22 Cambridge Global English Stages 7-9 follow the Cambridge Lower Secondary English as a Second Language (ESL) Curriculum Framework. Coursebook 7 is organised into eighteen thematic units based on the Cambridge International Examinations Scheme of Work for Stage 7. The topics and situations in Cambridge Global English have been selected to reflect this diversity and encourage learning about each other's lives through the medium of English. It presents realistic listening, speaking, reading and writing tasks, as well as end-of-unit projects similar to those students might encounter in the context of a first-language school. After every other unit, there is a literature spread, featuring authentic prose, poetry, plays and songs from a variety of sources. CEFR Level - low B1 |
| my english by julia alvarez: Dona Flor Pat Mora, 2013-06-26 Doña Flor is a giant woman who lives in a puebla with lots of families. She loves her neighbors–she lets the children use her flowers for trumpets, and the families use her leftover tortillas for rafts. So when a huge puma is terrifying the village, of course Flor is the one to investigate. Featuring Spanish words and phrases throughout, as well as a glossary, Pat Mora’s story, along with Raúl Colón’s glorious artwork, makes this a treat for any reader, tall or small. Award-winning author Pat Mora’s previous book with Raúl Colón, Tomás and the Library Lady, received the Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Award, an IRA Teacher’s Choice Award, a Skipping Stones Award, and was also named a Texas Bluebonnet Award Master List title and an Americas Award for Children’s and Young Adult Literature commended title. She lives in Santa Fe, New Mexico. |
| my english by julia alvarez: And Still We Rise: Miles Corwin, 2001-03-20 Bestselling author of The Killing Season and veteran Los Angeles Times reporter Miles Corwin spent a school year with twelve high school seniors -- South-Central kids who qualified for a gifted program because of their exceptional IQs and test scores. Sitting alongside them in classrooms where bullets were known to rip through windows, Corwin chronicled their amazing odyssey as they faced the greatest challenges of their academic lives. And Still We Rise is an unforgettable story of transcending obstacles that would dash the hopes of any but the most exceptional spirits. |
| my english by julia alvarez: Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works Juana Inés de la Cruz, 2014-09-29 Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature. Sor Juana (1651–1695) was a fiery feminist and a woman ahead of her time. Like Simone de Beauvoir, she was very much a public intellectual. Her contemporaries called her the Tenth Muse and the Phoenix of Mexico, names that continue to resonate. An illegitimate child, self-taught intellectual, and court favorite, she rose to the height of fame as a writer in Mexico City during the Spanish Golden Age. This volume includes Sor Juana's best-known works: First Dream, her longest poem and the one that showcases her prodigious intellect and range, and Response of the Poet to the Very Eminent Sor Filotea de la Cruz, her epistolary feminist defense—evocative of Mary Wollstonecraft and Emily Dickinson—of a woman's right to study and to write. Thirty other works—playful ballads, extraordinary sonnets, intimate poems of love, and a selection from an allegorical play with a distinctive New World flavor—are also included. |
| my english by julia alvarez: Untwine Edwidge Danticat, 2015-09-29 “A genuinely moving exploration of the pain of separation” from the New York Times-bestselling author and National Book Award finalist (The New York Times Book Review). NAACP Image Awards Outstanding Literary Work 2015 VOYA Magazine Perfect Ten CCBC Choices List Selection Bank Street College of Education Best Children’s Books of the Year, 2016 New York Public Library Best Books for Teens Selection Giselle Boyer and her identical twin, Isabelle, are as close as sisters can be, even as their family seems to be unraveling. Then the Boyers have a tragic encounter that will shatter everyone’s world forever. Giselle wakes up in the hospital, injured and unable to speak or move. Trapped in the prison of her own body, Giselle must revisit her past in order to understand how the people closest to her—her friends, her parents, and above all, Isabelle, her twin—have shaped and defined her. Will she allow her love for her family and friends to lead her to recovery? Or will she remain lost in a spiral of longing and regret? Untwine is a spellbinding tale, lyrical and filled with love, mystery, humor, and heartbreak. Award-winning author Edwidge Danticat brings her extraordinary talent to this graceful and unflinching examination of the bonds of friendship, romance, family, the horrors of loss, and the strength we must discover in ourselves when all seems hopeless. “While Danticat fully grounds Giselle in her identity as a Haitian-American teen in Miami, this gentle young artist could speak to any teen anywhere coping with a major loss.” —The Philadelphia Inquirer |
| my english by julia alvarez: Cambridge Global English Coursebook Stage 9 Coursebook with Audio CD Chris Barker, Libby Mitchell, 2016-04-28 Cambridge Global English Stages 7-9 follow the Cambridge Lower Secondary English as a Second Language (ESL) Curriculum Framework. Coursebook 9 includes eighteen thematic units based on the Cambridge International Examinations Scheme of Work for Stage 9. Our Stage 9 Coursebook lays the foundation for learners who may go on to the Cambridge IGCSE ESL qualification. The topics and situations in Cambridge Global English reflect international diversity and encourage learning about different ways of life. It presents realistic listening, speaking, reading and writing tasks, and end-of-unit projects similar to those students might encounter in first-language English context. After every other unit, there is a literature spread featuring authentic prose and poetry from a variety of sources. CEFR Level: B1+ |
| my english by julia alvarez: Policing Intimacy Jenna Grace Sciuto, 2021-04-22 In Policing Intimacy: Law, Sexuality, and the Color Line in Twentieth-Century Hemispheric American Literature, author Jenna Grace Sciuto analyzes literary depictions of sexual policing of the color line across multiple spaces with diverse colonial histories: Mississippi through William Faulkner’s work, Louisiana through Ernest Gaines’s novels, Haiti through the work of Marie Chauvet and Edwidge Danticat, and the Dominican Republic through writing by Julia Alvarez, Junot Díaz, and Nelly Rosario. This literature exposes the continuing coloniality that links depictions of US democracy with Caribbean dictatorships in the twentieth century, revealing a set of interrelated features characterizing the transformation of colonial forms of racial and sexual control into neocolonial reconfigurations. A result of systemic inequality and large-scale historical events, the patterns explored herein reveal the ways in which private relations can reflect national occurrences and the intimate can be brought under public scrutiny. Acknowledging the widespread effects of racial and sexual policing that persist in current legal, economic, and political infrastructures across the circum-Caribbean can in turn bring to light permutations of resistance to the violent discriminations of the status quo. By drawing on colonial documents, such as early law systems like the 1685 French Code Noir instated in Haiti, the 1724 Code Noir in Louisiana, and the 1865 Black Code in Mississippi, in tandem with examples from twentieth-century literature, Policing Intimacy humanizes the effects of legal histories and leaves space for local particularities. By focusing on literary texts and variances in form and aesthetics, Sciuto demonstrates the necessity of incorporating multiple stories, histories, and traumas into accounts of the past. |
| my english by julia alvarez: Notice & Note G. Kylene Beers, Robert E. Probst, 2012 Examines the new emphasis on text-dependent questions, rigor, and text complexity, and what it means to be literate in the 21st century--P. [4] of cover. |
| my english by julia alvarez: The Dominican Republic Anne Gallin, Ruth Glasser, Jocelyn Santana, 2005 Articles and poems about Dominican Republic economic conditions and culture, with Spanish vocabulary lists and suggested activities for students. |
| my english by julia alvarez: Guidelines Teacher's Manual Ruth Spack, 2007-05-07 Guidelines Third edition is an advanced reading and writing text designed specifically to strengthen students' academic writing. The Teacher's Manual to Guidelines first introduces the content and structure of the student's book and offers general advice on the teaching of writing. The Manual then details approaches to each reading, each set of guidelines, and each task. Sample lesson plans and answers to exercises are included. |
My Account
Sign in to your Microsoft account to manage your settings and access personalized services.
My Account
Can’t access your account? Sign-in options. Terms of use Privacy & cookies... Privacy & cookies...
My Account
Can’t access your account?
My Account
Sign in to manage your Microsoft account and access all your Microsoft apps and services.
My Account
Manage your Microsoft account, including sign-ins, security settings, and personal information.
My Account
Sign in to access and manage your Microsoft account settings and preferences.
My Account
{ "Provide feedback": "Provide feedback", "_t": "Wed Oct 23 2019 16:55:14 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)", "Help": "Help", "Terms of Service": "Terms of Service ...
My Account
Sign in to your Microsoft account to manage your settings and access personalized services.
My Account
Can’t access your account? Sign-in options. Terms of use Privacy & cookies... Privacy & cookies...
My Account
Can’t access your account?
My Account
Sign in to manage your Microsoft account and access all your Microsoft apps and services.
My Account
Manage your Microsoft account, including sign-ins, security settings, and personal information.
My Account
Sign in to access and manage your Microsoft account settings and preferences.
My Account
{ "Provide feedback": "Provide feedback", "_t": "Wed Oct 23 2019 16:55:14 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)", "Help": "Help", "Terms of Service": "Terms of Service ...
