Advertisement
| murasaki shikibu tale of genji: 源氏物語 紫式部, 2007-06 |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Murasaki Shikibu, 2013-02-06 In the eleventh century Murasaki Shikibu, a lady in the Heian court of Japan, wrote the world's first novel. But The Tale of Genji is no mere artifact. It is, rather, a lively and astonishingly nuanced portrait of a refined society where every dalliance is an act of political consequence, a play of characters whose inner lives are as rich and changeable as those imagined by Proust. Chief of these is the shining Genji, the son of the emperor and a man whose passionate impulses create great turmoil in his world and very nearly destroy him. This edition, recognized as the finest version in English, contains a dozen chapters from early in the book, carefully chosen by the translator, Edward G. Seidensticker, with an introduction explaining the selection. It is illustrated throughout with woodcuts from a seventeenth-century edition. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Murasaki Shikibu, 2006-02-28 An abridged edition of the world’s first novel, in a translation that is “likely to be the definitive edition . . . for many years to come” (The Wall Street Journal) A Penguin Classic Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph. This edition also includes detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji 紫式部, 1976 Set in 11th century Japan, the work recounts the life of a son of a Japanese emperor, known to readers as Hikaru Genji, or Shining Genji. For political reasons, Genji is relegated to commoner status (by being given the surname Minamoto) and begins a career as an imperial officer. The tale concentrates on Genji's romantic life and describes the customs of the aristocratic society of the time. --Wikipedia.com. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Melissa McCormick, 2018-11-06 Written in the eleventh century by the Japanese noblewoman Murasaki Shikibu, The Tale of Genji is a masterpiece of prose and poetry that is widely considered the world's first novel. Melissa McCormick provides a unique companion to Murasaki's tale that combines discussions of all fifty-four of its chapters with paintings and calligraphy from the Genji Album (1510) in the Harvard Art Museums, the oldest dated set of Genji illustrations known to exist. In this book, the album's colorful painting and calligraphy leaves are fully reproduced for the first time, followed by McCormick's insightful essays that analyze the Genji story and the album's unique combinations of word and image. This stunning compendium also includes English translations and Japanese transcriptions of the album's calligraphy, enabling a holistic experience of the work for readers today. In an introduction to the volume, McCormick tells the fascinating stories of the individuals who created the Genji Album in the sixteenth century, from the famous court painter who executed the paintings and the aristocrats who brushed the calligraphy to the work's warrior patrons and the poet-scholars who acted as their intermediaries. Beautifully illustrated, this book serves as an invaluable guide for readers interested in The Tale of Genji, Japanese literature, and the captivating visual world of Japan's most celebrated work of fiction. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Father-Daughter Plot Rebecca L. Copeland, Esperanza Ramirez-Christensen, 2001-07-31 This provocative collection of essays is a comprehensive study of the father-daughter dynamic in Japanese female literary experience. Its contributors examine the ways in which women have been placed politically, ideologically, and symbolically as daughters in a culture that venerates the father. They weigh the impact that this daughterly position has had on both the performance and production of women's writing from the classical period to the present. Conjoining the classical and the modern with a unified theme reveals an important continuum in female authorship-a historical approach often ignored by scholars. The essays devoted to the literature of the classical period discuss canonical texts in a new light, offering important feminist readings that challenge existing scholarship, while those dedicated to modern writers introduce readers to little-known texts with translations and readings that are engaging and original. Contributors: Tomoko Aoyama, Sonja Arntzen, Janice Brown, Rebecca L. Copeland, Midori McKeon, Eileen Mikals-Adachi, Joshua S. Mostow, Sharalyn Orbaugh, Esperanza Ramirez-Christensen, Edith Sarra, Atsuko Sasaki, Ann Sherif. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Murasaki Shikibu, Lady Murasaki, 2014-05-09 The abridged edition of the universally acknowledged masterpiece concerning the love of Prince Genji and life in the imperial court of Kyoto in the eleventh century. Translated by Edward Seidensticker. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji John T. Carpenter, Melissa McCormick, Monika Bincsik, Kyoko Kinoshita, Sano Midori, 2019-03-04 With its vivid descriptions of courtly society, gardens, and architecture in early eleventh-century Japan, The Tale of Genji—recognized as the world’s first novel—has captivated audiences around the globe and inspired artistic traditions for one thousand years. Its female author, Murasaki Shikibu, was a diarist, a renowned poet, and, as a tutor to the young empress, the ultimate palace insider; her monumental work of fiction offers entry into an elaborate, mysterious world of court romance, political intrigue, elite customs, and religious life. This handsomely designed and illustrated book explores the outstanding art associated with Genji through in-depth essays and discussions of more than one hundred works. The Tale of Genji has influenced all forms of Japanese artistic expression, from intimately scaled albums to boldly designed hanging scrolls and screen paintings, lacquer boxes, incense burners, games, palanquins for transporting young brides to their new homes, and even contemporary manga. The authors, both art historians and Genji scholars, discuss the tale’s transmission and reception over the centuries; illuminate its place within the history of Japanese literature and calligraphy; highlight its key episodes and characters; and explore its wide-ranging influence on Japanese culture, design, and aesthetics into the modern era. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Verdana} |
| murasaki shikibu tale of genji: Reading The Tale of Genji Thomas Harper, Haruo Shirane, 2015-12-01 The Tale of Genji, written one thousand years ago, is a masterpiece of Japanese literature, is often regarded as the best prose fiction in the language. Read, commented on, and reimagined by poets, scholars, dramatists, artists, and novelists, the tale has left a legacy as rich and reflective as the work itself. This sourcebook is the most comprehensive record of the reception of The Tale of Genji to date. It presents a range of landmark texts relating to the work during its first millennium, almost all of which are translated into English for the first time. An introduction prefaces each set of documents, situating them within the tradition of Japanese literature and cultural history. These texts provide a fascinating glimpse into Japanese views of literature, poetry, imperial politics, and the place of art and women in society. Selections include an imagined conversation among court ladies gossiping about their favorite characters and scenes in Genji; learned exegetical commentary; a vigorous debate over the morality of Genji; and an impassioned defense of Genji's ability to enhance Japan's standing among the twentieth century's community of nations. Taken together, these documents reflect Japan's fraught history with vernacular texts, particularly those written by women. |
| murasaki shikibu tale of genji: Murasaki Shikibu: The Tale of Genji Richard Bowring, 2004 Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, written in Japan in the early eleventh century, is acknowledged to be one of Japan's greatest literary achievements, and sometimes thought of as the world's first novel. It is also one of the earliest major works to be written by a woman. This introduction to the Genji sketches the cultural background, offers detailed analysis of the text, discusses matters of language and style and ends by tracing the history of its reception through nine centuries of cultural change. This book will be useful for survey courses in Japanese and World Literature. Because The Tale of Genji is so long, it is often not possible for students to read it in its entirety and this book will therefore be used not only as an introduction, but also as a guide through the difficult and convoluted plot. |
| murasaki shikibu tale of genji: A String of Flowers, Untied . . . Murasaki Shikibu, 2001-12-01 Expressions of passion and heartbreak, written by Murasaki Shikibu 1,000 years ago, transcend time and culture in this new translation of the poetry in the first 33 chapters of The Tale of Genji. It is the relationship between the novel's characters and the poetry that creates the beauty and sustained erotic tone of Lady Murasaki's story. For the first time, these 400+ poems are presented in the increasingly popular format of tanka (5-7-5-7-7), along with extended notes that reveal the hidden details and depth of meaning in Murasaki's real and fictional worlds. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Murasaki Liza Dalby, 2002-08-13 The Tale of Murasaki is an elegant and brilliantly authentic historical novel by the author of Geisha and the only Westerner ever to have become a geisha. In the eleventh century Murasaki Shikibu wrote the world’s first novel, The Tale of Genji, the most popular work in the history of Japanese literature. In The Tale of Murasaki, Liza Dalby has created a breathtaking fictionalized narrative of the life of this timeless poet–a lonely girl who becomes such a compelling storyteller that she is invited to regale the empress with her tales. The Tale of Murasaki is the story of an enchanting time and an exotic place. Whether writing about mystical rice fields in the rainy mountains or the politics and intrigue of the royal court, Dalby breathes astonishing life into ancient Japan. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Scroll , 1971 The tale of Genji scroll is a free visual recreation in which a number of isolated scenes from Murasaki's novel are represented. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji: The bridge of dreams Murasaki Shikibu, 1933 |
| murasaki shikibu tale of genji: Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan Doris G. Bargen, 2015-08-31 Literary critiques of Murasaki Shikibu's eleventh-century The Tale of Genji have often focused on the amorous adventures of its eponymous hero. In this paradigm-shifting analysis of the Genji and other mid-Heian literature, Doris G. Bargen emphasizes the thematic importance of Japan’s complex polygynous kinship system as the domain within which courtship occurs. Heian courtship, conducted mainly to form secondary marriages, was driven by power struggles of succession among lineages that focused on achieving the highest position possible at court. Thus interpreting courtship in light of genealogies is essential for comprehending the politics of interpersonal behavior in many of these texts. Bargen focuses on the genealogical maze—the literal and figurative space through which several generations of men and women in the Genji moved. She demonstrates that courtship politics sought to control kinship by strengthening genealogical lines, while secret affairs and illicit offspring produced genealogical uncertainty that could be dealt with only by reconnecting dissociated lineages or ignoring or even terminating them. The work examines in detail the literary construction of a courtship practice known as kaimami, or “looking through a gap in the fence,” in pre-Genji tales and diaries, and Sei Shōnagon’s famous Pillow Book. In Murasaki Shikibu’s Genji, courtship takes on multigenerational complexity and is often used as a political strategy to vindicate injustices, counteract sexual transgressions, or resist the pressure of imperial succession. Bargen argues persuasively that a woman observed by a man was not wholly deprived of agency: She could choose how much to reveal or conceal as she peeked through shutters, from behind partitions, fans, and kimono sleeves, or through narrow carriage windows. That mid-Heian authors showed courtship in its innumerable forms as being influenced by the spatial considerations of the Heian capital and its environs and by the architectural details of the residences within which aristocratic women were sequestered adds a fascinating topographical dimension to courtship. In Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan readers both familiar with and new to The Tale of Genji and its predecessors will be introduced to a wholly new interpretive lens through which to view these classic texts. In addition, the book includes charts that trace Genji characters’ lineages, maps and diagrams that plot the movements of courtiers as they make their way through the capital and beyond, and color reproductions of paintings that capture the drama of courtship. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Murasaki Shikibu, 1973 |
| murasaki shikibu tale of genji: A Woman's Weapon Doris G. Bargen, Murasaki Shikibu, 1997-01-01 This text presents an examination of Murasaki Shikibu's 11th-century classic The Tale of Genji. The author explores the role of possessing spirits from a female viewpoint, and considers how the male protagonist is central to determining the role of these spirits. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Splendor of Longing in the Tale of the Genji Norma Field, 2019-01-29 Foremost among Japanese literary classics and one of the world's earliest novels, the Tale of Genji was written around the year A.D. 1000 by Murasaki Shikibu, a woman from a declining aristocratic family. For sophisticaion and insight, Western prose fiction was to wait centuries to rival her work. Norma Field explore the shifting configurations of the Tale, showing how the hero Genji is made and unmade by a series of heroines. Professor Field draws on the riches of both Japanesse and Western scholarship, as well as on her own sensitive reading of the Tale. Included are discussions of the social, psychological, and political dimensions of the aesthetics of this novel, with emphasis on the crucial relationship of erotic and political concerns to prose fiction. Norma Field is Assistant Professor of Far Eastern Languages and Civilizations at the University of Chicago. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji by Murasaki Shikibu William J. Puette, 1992 This is the most complete reader's guide available on Japan's highly revered novel, the eleventh-century classic, The Tale of Genji, by Murasaki Shikibu, referred to by Nobel laureate Yasunari Kawabata as the highest pinnacle of Japanese literature. Written specifically to accompany the translations of the work by Arthur Waley and Edward G. Seidensticker, the guide offers detailed summaries and thematic commentaries, as well as cross-referenced notes on the novel's many characters. It also charts the essential progress of The Tale of Genji and introduces the reader to the more subtle complexities, literary devices, and conventions of Lady Murasaki's Heian Japan. Book jacket. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Michael Emmerich, 2013-10-01 Michael Emmerich thoroughly revises the conventional narrative of the early modern and modern history of The Tale of Genji. Exploring iterations of the work from the 1830s to the 1950s, he demonstrates how translations and the global circulation of discourse they inspired turned The Tale of Genji into a widely read classic, reframing our understanding of its significance and influence and of the processes that have canonized the text. Emmerich begins with an analysis of the lavishly produced best seller Nise Murasaki inaka Genji (A Fraudulent Murasaki's Bumpkin Genji, 1829–1842), an adaptation of Genji written and designed by Ryutei Tanehiko, with pictures by the great print artist Utagawa Kunisada. He argues that this work introduced Genji to a popular Japanese audience and created a new mode of reading. He then considers movable-type editions of Inaka Genji from 1888 to 1928, connecting trends in print technology and publishing to larger developments in national literature and showing how the one-time best seller became obsolete. The study subsequently traces Genji's reemergence as a classic on a global scale, following its acceptance into the canon of world literature before the text gained popularity in Japan. It concludes with Genji's becoming a national classic during World War II and reviews an important postwar challenge to reading the work after it attained this status. Through his sustained critique, Emmerich upends scholarship on Japan's preeminent classic while remaking theories of world literature, continuity, and community. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Bridge of Dreams Haruo Shirane, 1987 The Bridge of Dreams is a brilliant reading of The Tale of Genji that succeeds both as a sophisticated work of literary criticism and as an introduction this world masterpiece. Taking account of current literary theory and a long tradition of Japanese commentary, the author guides both the general reader and the specialist to a new appreciation of the structure and poetics of this complex and often seemingly baffling work. The Tale of Genji, written in the early eleventh century by a court lady, Murasaki Shikibu, is Japan's most outstanding work of prose fiction. Though bearing a striking resemblance to the modern psychological novel, the Genji was not conceived and written as a single work and then published and distributed to a mass audience as novels are today. Instead, it was issued in limited installments, sequence by sequence, to an extremely circumscribed, aristocratic audience. This study discusses the growth and evolution of the Genji and the manner in which recurrent concerns--political, social, and religious--are developed, subverted, and otherwise transformed as the work evolves from one stage to another. Throughout, the author analyzes the Genji in the context of those literary works and conventions that Murasaki explicitly or implicitly presupposed her contemporary audience to know, and reveals how the Genji works both within and against the larger literary and sociopolitical tradition. The book contains a color frontispiece by a seventeenth-century artist and eight pages of black-and-white illustrations from a twelfth-century scroll. Two appendixes present an analysis of biographical and textual problems and a detailed index of principal characters. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Waki Yamato, 2019-07-02 Prince Genji adopts the daughter of his departed lover, but her beauty causes him to lose his good sense. His welcoming this girl, raising her to be a lady and arranging the best marriage for her was supposed to have been done out of parental affection. But heart swept away by her charm, he crosses a line as her adoptive father... |
| murasaki shikibu tale of genji: The Rot Siri Pettersen, 2021-10-05 Book Two in Siri Pettersen's epic fantasy trilogy - The Raven Rings - at last comes to the U.S. after taking European audiences by storm. She has no identity. No family. No money. But the fate of the worlds rests in her hands. Hirka is stranded in a rotting world, with nothing but a raven and a notebook to connect her to the life she left behind in Ym. She came in search of her family, believing that she could protect Rime and the rest of Ym from the ancient evil of the blind. Instead, what Hirka finds in this new world are people willing to do anything for the blessing—or the curse—of eternal life. And for Rime, the threat of the blind is only growing stronger … Separated by worlds, unsure who to trust, and in danger from all sides, Hirka and Rime fight to end a thousand-year quest for power and revenge—and, maybe, to find a way back to each other. In this follow-up to the international bestseller Odin's Child, Norse-inspired mythology combines with modern-day action to create a work that is wholly original, endlessly surprising, and utterly unforgettable. |
| murasaki shikibu tale of genji: The World of the Shining Prince Ivan Morris, 1969 |
| murasaki shikibu tale of genji: The Lady of the Boat 紫式部, 1932 |
| murasaki shikibu tale of genji: Envisioning the Tale of Genji Haruo Shirane, 2008 Bringing together scholars from across the world, Haruo Shirane presents a fascinating portrait of The Tale of Genji's reception and reproduction over the past thousand years. The essays examine the canonization of the work from the late Heian through the medieval, Edo, Meiji, Taisho, Showa, and Heisei periods, revealing its profound influence on a variety of genres and fields, including modern nation building. They also consider parody, pastiche, and re-creation of the text in various popular and mass media. Since the Genji was written by a woman for female readers, contributors also take up the issue of gender and cultural authority, looking at the novel's function as a symbol of Heian court culture and as an important tool in women's education. Throughout the volume, scholars discuss achievements in visualization, from screen painting and woodblock prints to manga and anime. Taking up such recurrent themes as cultural nostalgia, eroticism, and gender, this book is the most comprehensive history of the reception of The Tale of Genji to date, both in the country of its origin and throughout the world. |
| murasaki shikibu tale of genji: Genji & Heike , 1994-06-01 The Tale of Genji and The Tale of the Heike are the two major works of classical Japanese prose. The complete versions of both works are too long to be taught in one term, and this abridgement answers the need for a one-volume edition of both works suitable for use in survey courses in classical Japanese literature or world literature in translation and by the general reader daunted by the complete works. The translator has selected representative portions of the two texts with a view to shaping the abridgments into coherent, aesthetically acceptable wholes. Often called the world's earliest novel, The Tale of Genji, by Murasaki Shikibu, is a poetic evocation of aristocratic life in eleventh-century Japan, a period of brilliant cultural efflorescence. This new translation focuses on important events in the life of its main character, Genji. It traces the full length of Genji's relationship with Murasaki, the deepest and most enduring of his emotional attachments, and contains all or parts of 10 of the 41 chapters in which Genji figures, including the Broom Tree chapter, which provides a reprise of the themes of the book. In romanticized but essentially truthful fashion, The Tale of the Heike describes the late twelfth-century political intrigues and battlefield clashes that led to the eclipse of the Kyoto court and the establishment of a military government by the rival Minamotho (Genji) clan. Its underlying theme, the evanescence of worldly things, echoes some of the concerns of the Genji, but its language preserves many traces of oral composition, and its vigor and expansivelness contrast sharply with the pensive, elegant tone of the Genji. The selections of the Heike, about 40 percent of the owrk, are taken from the translator's complete edition, which received great acclaim: this verison of the Heike is superb and indeed reveals to English-language readers for the first time the full scope, grandeur, and literary richness of the work.—Journal of Asian Studies For both the Genji and the Heike abridgments, the translator has provided introductions, headnote summaries, adn other supplementary maerials designed to help readers follow the sometimes confused story lines and keep the characters straight. The book also includes an appendix, a glossary, a bibliography, and two maps. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Disaster of the Third Princess Royall Tyler, 2009-06-01 These seven essays by the most recent English translator of The Tale of Genji emphasize three major interpretive issues. What is the place of the hero (Hikaru Genji) in the work? What story gives the narrative underlying continuity and form? And how does the closing section of the tale (especially the ten 'Uji chapters') relate to what precedes it? Written over a period of nine years, the essays suggest fresh, thought-provoking perspectives on Japan¿s greatest literary classic. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Diary of Lady Murasaki Shikibu Murasaki, 2019-12-18 Derived from the journals of an empress's tutor and companion, this unique book offers rare glimpses of court life in eleventh-century Japan. Lady Murasaki recounts episodes of drama and intrigue among courtiers as well as the elaborate rituals related to the birth of a prince. Her observations, expressed with great subtlety, offer penetrating and timeless insights into human nature. Murasaki Shikibu (circa AD 973–1025) served among the gifted poets and writers of the imperial court during the Heian period. She and other women of the era were instrumental in developing Japanese as a written language, and her masterpiece, The Tale of Genji, is regarded as the world's first novel. Lady Murasaki's diary reveals the role of books in her society, including the laborious copying of texts and their high status as treasured gifts. This translation is accompanied by a Foreword from American poet and Japanophile Amy Lowell. |
| murasaki shikibu tale of genji: Tale of Genji Murasaki Shikibu, 2011-04-11 The most famous work of Japanese literature and the world's first novel--written a thousand years ago and one of the enduring classics of world literature. Written centuries before the time of Shakespeare and even Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novel--and after more than a millennium, this seminal work continues to enchant readers throughout the world. Lady Murasaki Shikibu and her tale's hero, Prince Genji, have had an unmatched influence on Japanese culture. Prince Genji manifests what was to become an image of the ideal Heian era courtier; gentle and passionate. Genji is also a master poet, dancer, musician and painter. The Tale of Genji follows Prince Genji through his many loves and varied passions. This book has influenced not only generations of courtiers and samurai of the distant past, but artists and painters even in modern times--episodes in the tale have been incorporated into the design of kimonos and handicrafts, and the four-line poems called waka which dance throughout this work have earned it a place as a classic text in the study of poetry. This version by Kencho Suematsu was the first-ever translation in English. Condensed, it's a quarter length of the unabridged text, making it perfect for readers with limited time. Not speaking is the wiser part, And words are sometimes vain, But to completely close the heart In silence, gives me pain. --Prince Genji, in The Tale of Genji |
| murasaki shikibu tale of genji: The Transylvanian Trilogy, Volumes II & III Miklos Banffy, 2013-07-02 **Washington Post Best Books of 2013** The celebrated TRANSYLVANIAN TRILOGY by Count Miklós Bánffy is a stunning historical epic set in the lost world of the Hungarian aristocracy just before World War I. Written in the 1930s and first discovered by the English-speaking world after the fall of communism in Hungary, Bánffy’s novels were translated in the late 1990s to critical acclaim and appear here for the first time in hardcover. They Were Found Wanting and They Were Divided, the second and third novels in the trilogy, continue the story of the two aristocratic cousins introduced in They Were Counted as they navigate a dissolute society teetering on the brink of catastrophe. Count Balint Abády, a liberal politician who defends his homeland’s downtrodden Romanian peasants, loses his beautiful lover, Adrienne, who is married to a sinister and dangerously insane man, while his cousin László loses himself in reckless and self-destructive addictions. Meanwhile, no one seems to notice the gathering clouds that are threatening the Austro-Hungarian Empire and that will soon lead to the brutal dismemberment of their country. Set amid magnificent scenery of wild forests, snowcapped mountains, and ancient castles, THE TRANSYLVANIAN TRILOGY combines a Proustian nostalgia for a lost world, insight into a collapsing empire reminiscent of the work of Joseph Roth, and the drama and epic sweep of Tolstoy. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Gateless Gate Koun Yamada, 2005-06-10 In The Gateless Gate, one of modern Zen Buddhism's uniquely influential masters offers classic commentaries on the Mumonkan, one of Zen's greatest collections of teaching stories. This translation was compiled with the Western reader in mind, and includes Koan Yamada's clear and penetrating comments on each case. Yamada played a seminal role in bringing Zen Buddhism to the West from Japan, going on to be the head of the Sanbo Kyodan Zen Community. The Gateless Gate would be invaluable if only for the translation and commentary alone, yet it's loaded with extra material and is a fantastic resource to keep close by: An in-depth Introduction to the History of Zen Practice Lineage charts Japanese-to-Chinese and Chinese-to-Japanese conversion charts for personal names, place names, and names of writings Plus front- and back-matter from ancient and modern figures: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, and Yamada Roshi's son, Masamichi Yamada. A wonderful inspiration for the koan practitioner, and for those with a general interest in Zen Buddhism. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Ise Stories , 2010-07-31 Ise monogatari is one of classical Japan’s most important texts. It influenced other literary court romances like The Tale of Genji and inspired artists, playwrights, and poets throughout Japanese history and to the present day. In a series of 125 loosely connected episodes, the Ise tells the story of a famous lover, Captain Ariwara no Narihira (825–880), and his romantic encounters with women throughout Japan. Each episode centers on an exchange of love poems designed to demonstrate wit, sensitivity, and courtliness. Joshua Mostow and Royall Tyler present a fresh, contemporary translation of this classic work, together with a substantial commentary for each episode. The commentary explores how the text has been read in the past and identifies not only the point of each episode, but also the full range of historical interpretations, many of which shaped the use of the Ise in later literary and visual arts. The book includes reproductions from a version of the 1608 Saga-bon printed edition of the Ise, the volume that established Ise iconography for the entire Edo period (1600–1868). |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Lady Murasaki Shikibu, 2023-09-12 Considered today to be a classic of Japanese literature, Lady Murasaki Shikibu's groundbreaking novel, The Tale of Genji, is a story of a young man in search of love in the time of Heian aristocracy. In the immediate aftermath of his mother's death, Genji-the love child of Emperor Kiritsubo and his favorite concubine-is stripped of his birthright and royalty to avoid political scandal. Nevertheless remaining close to the Emperor's heart, Genji is nicknamed Shining Prince, and grows into an unusually handsome, talented and intelligent boy, granting him favor and admiration beyond that expected of his birth status. During this time the Emperor, having heard of a princess who resembles his deceased lover, brings Lady Fujitsubo into the palace as his new wife and in doing so, unknowingly sets the growing Genji on a path of romantic dalliances, hoping too, to fill the void of his loss with women. Professionally typeset with a beautifully designed cover, this edition of The Tale of Genji is a classic of Japanese literature reimagined for the modern reader. |
| murasaki shikibu tale of genji: Murasaki Shikibu Shū Murasaki Shikibu, Richard John Bowring, 1985 The Description for this book, Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs, will be forthcoming. |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Shikibu Murasaki, 2004-03 |
| murasaki shikibu tale of genji: The Sarashina Diary Sugawara no Takasue no Musume, 2018-03-20 A thousand years ago, a young Japanese girl embarked on a journey from deep in the countryside of eastern Japan to the capital. Forty years later, with the long account of that journey as a foundation, the mature woman skillfully created an autobiography that incorporates many moments of heightened awareness from her long life. Married at age thirty-three, she identified herself as a reader and writer more than as a wife and mother; enthralled by fiction, she bore witness to the dangers of romantic fantasy as well as the enduring consolation of self-expression. This reader’s edition streamlines Sonja Arntzen and Moriyuki Itō’s acclaimed translation of the Sarashina Diary for general readers and classroom use. This translation captures the lyrical richness of the original text while revealing its subtle structure and ironic meaning, highlighting the author’s deep concern for Buddhist belief and practice and the juxtaposition of poetic passages and narrative prose. The translators’ commentary offers insight into the author’s family and world, as well as the style, structure, and textual history of her work. |
| murasaki shikibu tale of genji: Japanese Tales Royall Tyler, 2012-08-22 Two hundred and twenty tales from medieval Japan—tales that welcome us into a fabulous faraway world populated by saints, scoundrels, ghosts, magical healers, and a vast assortment of deities and demons. Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese civilization. They ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished culture. With black-and-white illustrations throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library |
| murasaki shikibu tale of genji: The Tale of Genji Murasaki Shikibu, 2024-06-28 源氏物語(英文版)末松訳 |
| murasaki shikibu tale of genji: In the Realm of a Dying Emperor Norma Field, 2011-02-09 When the Emperor Hirohito died in 1989, Japanese newspapers had to use a special, exalted word to refer to his death, and had to depict his life uncritically, as one beginning in turbulence but ending in magnificent accomplishment. To do otherwise would have exposed them to terrorism from the vigilant right wing. Yet this insightful book by a Japanese-American scholar who grew up in both cultures reveals the hidden fault lines in the realm of the dying emperor by telling the stories of three unlikely dissenters: a supermarket owner who burned the national flag; an aging widow who challenged the state's deification of fallen soldiers; and the mayor of Nagasaki, who risked his career and his life by suggesting that Hirohito bore some responsibility for World War II. |
The Tale of Genji - Public Library
Table of Contents The Tale of Genji 5.....60
THE TALE OF GENJI BY MURASAKI SHIKIBU TRANS. BY SUYEMATZ …
romantic novel, The Tale of Genji, provides a fascinating insight into the Japanese imperial court of the 10th thand 11 centuries. As a noblewoman, Shikibu was ideally situated to write about …
The Tale of Genji - Blackwell's
The monumental Japanese fictional narrative known as The Tale of Genji(Genji monogatari) appeared during the first decade or so of the eleventh century, CE. This vast narrative—which …
The Tale of Genji - Iyoxh
The novel dem onstrates Murasaki's sensitivity to human elnotions, her love of nature, and her great learning in many subjects, including Chinese.
Genji Monogatari - York University
Tale of Genji 6 Such, then, was the condition of society at the time when the authoress, Murasaki Shikib, lived; and such was the sphere of her labors, a description of which she was destined …
MURASAKI SHIKIBU - china.usc.edu
The Tale of Genji is remarkable for how well it absorbs the psychological di- mension of the Kagero Diary and the social romance of the early monogatari into a deeply psychological …
LADY MURASAKI SHIKmU'S THE TALE OF GENJI: SEARCH FOR THE …
LADY MURASAKI SHIKmU'S THE TALE OF GENJI: SEARCH FOR THE MOTHER. THE TALE OF GENJI {GENJI MONOGATARI), the greatest of all Japanese novels, is believed to have …
Beyond The Tale of Genji: Murasaki Shikibu as Icon and Exemplum …
n the long, rich, and exceedingly complex history of The Tale of Genji (Genji monogatari 源氏物語 ca. 1008), a major tendency has been to label the classic as “female.” And it is perhaps only to …
Murasaki Shikibu, The Tale of Genji Every other month discussion …
Do Genji’s sexual escapades, marital trials, and political entanglements seem to be having a cumulative effect on his world view? How does he interpret his court rejection?
Murasaki Shikibu: The Tale of Genji. By Richard Bowring ... - JSTOR
Concise and to the point, Murasaki Shikibu: The Tale of Genji is a fine introduction to Genji Monogatari and classical Japanese literature.
The Tale of Genji: A Bibliography of Translations and Studies
“The Tale of Genji: The First Volume of Mr. Arthur Waley’s Translation of a Great Japanese Novel by the Lady Murasaki.” Vogue 66.2 (Late July, 1925): 53, 80.
'A Beautiful, Quiet World'? 'The Tale of Genji' and Its English
The Tale ofGenji. By Murasaki Shikibu; translated by Royall Tyler. Viking, New York, 2001. 1,200 pages. $60.00, cloth; $28.00, paper. Reviewed by. Edward Kamens. Yale University. If it is true …
Feminine Writing of Murasaki Shikibu and in The Tale of Genji
Murasaki Shikibu is a celebrated court lady author in Heian Japan, known for The Tale of Genji, a story that provides “a complex picture of male-female relationships from a woman’s …
A Guide to Reading The Tale of Genji - Vassar College
Composed in the 11th century CE by Lady Murasaki Shikibu, The Tale of Genji is the great classic Japanese novel. In addition to being a masterpiece of world literature, the novel’s influence on …
Murasaki Shikibu: A Reign of One Thousand Years - University of …
Tale of Genji. While this fact and Genji's ability to escort readers on a journey through the past can be seen as another component of Murasaki's success, simple historical curiosity on behalf …
The Tale of Genji: A Bibliography of Translations and Studies
“The Tale of Genji: The First Volume of Mr. Arthur Waley’s Translation of a Great Japanese Novel by the Lady Murasaki.” Vogue 66.2 (Late July, 1925): 53, 80.
The Tale Of Genji Murasaki Shikibu - resources.caih.jhu.edu
The Tale Of Genji Murasaki Shikibu RJ Shavelson The Tale Of Genji Murasaki Shikibu: Bestsellers in 2023 The year 2023 has witnessed a remarkable surge in literary brilliance, with …
A Feminist Reinterpretation of "The Tale of Genji": Genji and …
Male critics, however, blind to Murasaki Shikibu's critical attitude toward Genji, have consistently misread her intentions. Murasaki was discovered at a rustic mountain temple.
1. Genji and Murasaki: Between Love and Pride - JSTOR
Genji and Murasaki: Between Love and Pride. The spark that brings Murasaki fully to life in The Tale of Genji flashes in the “Miotsukushi” chapter, when Genji offends her with his talk of the …
BOOK REVIEWS 269 Approaches to Teaching Murasaki Shikibu's …
Approaches to Teaching Murasaki Shikibu's 'The Tale of Genji'. Edited by Edward Kamens. Modern Language Association of America, New York, 1993. xii + 186 pages. Hardback, …
Review Articles on Japanese Literature - JSTOR
The Tale of Genji. By Murasaki Shikibu. Translated by Edward G. Seidensticker. Alfred A. Knopf, New York, 1976. 2 vols. xv + 1090 pp. $25.00. Reviewed by. EDWIN CRANSTON. Harvard …
The Tale of Genji - Public Library
Table of Contents The Tale of Genji 5.....60
THE TALE OF GENJI BY MURASAKI SHIKIBU TRANS. BY …
romantic novel, The Tale of Genji, provides a fascinating insight into the Japanese imperial court of the 10th thand 11 centuries. As a noblewoman, Shikibu was ideally situated to write about …
The Tale of Genji - Blackwell's
The monumental Japanese fictional narrative known as The Tale of Genji(Genji monogatari) appeared during the first decade or so of the eleventh century, CE. This vast narrative—which …
The Tale of Genji - Iyoxh
The novel dem onstrates Murasaki's sensitivity to human elnotions, her love of nature, and her great learning in many subjects, including Chinese.
Genji Monogatari - York University
Tale of Genji 6 Such, then, was the condition of society at the time when the authoress, Murasaki Shikib, lived; and such was the sphere of her labors, a description of which she was destined …
MURASAKI SHIKIBU - china.usc.edu
The Tale of Genji is remarkable for how well it absorbs the psychological di- mension of the Kagero Diary and the social romance of the early monogatari into a deeply psychological …
LADY MURASAKI SHIKmU'S THE TALE OF GENJI: SEARCH FOR …
LADY MURASAKI SHIKmU'S THE TALE OF GENJI: SEARCH FOR THE MOTHER. THE TALE OF GENJI {GENJI MONOGATARI), the greatest of all Japanese novels, is believed to have …
Beyond The Tale of Genji: Murasaki Shikibu as Icon and …
n the long, rich, and exceedingly complex history of The Tale of Genji (Genji monogatari 源氏物語 ca. 1008), a major tendency has been to label the classic as “female.” And it is perhaps only to …
Murasaki Shikibu, The Tale of Genji Every other month …
Do Genji’s sexual escapades, marital trials, and political entanglements seem to be having a cumulative effect on his world view? How does he interpret his court rejection?
Murasaki Shikibu: The Tale of Genji. By Richard Bowring ... - JSTOR
Concise and to the point, Murasaki Shikibu: The Tale of Genji is a fine introduction to Genji Monogatari and classical Japanese literature.
The Tale of Genji: A Bibliography of Translations and Studies
“The Tale of Genji: The First Volume of Mr. Arthur Waley’s Translation of a Great Japanese Novel by the Lady Murasaki.” Vogue 66.2 (Late July, 1925): 53, 80.
'A Beautiful, Quiet World'? 'The Tale of Genji' and Its English
The Tale ofGenji. By Murasaki Shikibu; translated by Royall Tyler. Viking, New York, 2001. 1,200 pages. $60.00, cloth; $28.00, paper. Reviewed by. Edward Kamens. Yale University. If it is …
Feminine Writing of Murasaki Shikibu and in The Tale of Genji
Murasaki Shikibu is a celebrated court lady author in Heian Japan, known for The Tale of Genji, a story that provides “a complex picture of male-female relationships from a woman’s …
A Guide to Reading The Tale of Genji - Vassar College
Composed in the 11th century CE by Lady Murasaki Shikibu, The Tale of Genji is the great classic Japanese novel. In addition to being a masterpiece of world literature, the novel’s influence on …
Murasaki Shikibu: A Reign of One Thousand Years - University of …
Tale of Genji. While this fact and Genji's ability to escort readers on a journey through the past can be seen as another component of Murasaki's success, simple historical curiosity on behalf …
The Tale of Genji: A Bibliography of Translations and Studies
“The Tale of Genji: The First Volume of Mr. Arthur Waley’s Translation of a Great Japanese Novel by the Lady Murasaki.” Vogue 66.2 (Late July, 1925): 53, 80.
The Tale Of Genji Murasaki Shikibu - resources.caih.jhu.edu
The Tale Of Genji Murasaki Shikibu RJ Shavelson The Tale Of Genji Murasaki Shikibu: Bestsellers in 2023 The year 2023 has witnessed a remarkable surge in literary brilliance, with …
A Feminist Reinterpretation of "The Tale of Genji": Genji and Murasaki
Male critics, however, blind to Murasaki Shikibu's critical attitude toward Genji, have consistently misread her intentions. Murasaki was discovered at a rustic mountain temple.
1. Genji and Murasaki: Between Love and Pride - JSTOR
Genji and Murasaki: Between Love and Pride. The spark that brings Murasaki fully to life in The Tale of Genji flashes in the “Miotsukushi” chapter, when Genji offends her with his talk of the …
BOOK REVIEWS 269 Approaches to Teaching Murasaki Shikibu's 'The Tale …
Approaches to Teaching Murasaki Shikibu's 'The Tale of Genji'. Edited by Edward Kamens. Modern Language Association of America, New York, 1993. xii + 186 pages. Hardback, …
Review Articles on Japanese Literature - JSTOR
The Tale of Genji. By Murasaki Shikibu. Translated by Edward G. Seidensticker. Alfred A. Knopf, New York, 1976. 2 vols. xv + 1090 pp. $25.00. Reviewed by. EDWIN CRANSTON. Harvard …
