Advertisement
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Dutch Mark L. Louden, 2016-02-15 Cover -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- CHAPTER 1. What Is Pennsylvania Dutch? -- CHAPTER 2. Early History of Pennsylvania Dutch -- CHAPTER 3. Pennsylvania Dutch, 1800-1860 -- CHAPTER 4. Profiles in Pennsylvania Dutch Literature -- CHAPTER 5. Pennsylvania Dutch in the Public Eye -- CHAPTER 6. Pennsylvania Dutch and the Amish and Mennonites -- CHAPTER 7. An American Story -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z |
| learn pennsylvania dutch language: Schwetz Mol Deitsch! Douglas J. Madenford, Joshua R. Brown, 2017-06 This 2nd edition of Schwetz mol Deitsch features access to the authors¿ new online audio resource full of clips of native Pennsylvania Dutch speakers. The new text also has an answer key for all of those learning on their own as well as some edits from the 1st edition. This book stresses the four competencies of foreign language learning: speaking, reading, writing, and listening. This 2nd edition truly is one of the best ways to learn PA Dutch on your own! (2nd Edition. Masthof Press, 2017.) |
| learn pennsylvania dutch language: Speaking Amish Lillian Stoltzfus, 2013-04 Thousands of people can speak Pennsylvania German, so why can't you? This book will introduce you to this fascinating language and give you the tools to start learning it. The CD that accompanies the book has Amish children reciting the lesson conversations. Enjoy the language of the Amish! |
| learn pennsylvania dutch language: RAUCH'S PENNSYLVANIA DUTCH HAND-BOOK E. H. RAUCH, 2018 |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Dutch Cook Book J. George Frederick, 2012-05-07 Visitors to the Pennsylvania Dutch country in Pennsylvania are usually delighted with the unique food tradition that survives there among the hills and small, well-tended farms. Ultimately based on the rich cookery of the peasants and small townspeople of the Rhineland and Switzerland, Dutch cookery has expanded into the new foodstuffs and materials that America has to offer, and it is one of the gastronomic treats of the country. Dishes such as apple soup, baked bananas, Dutch liver dumplings, spaetzle and braten, walnut shad, and oyster peppers are enjoyed by almost everyone. One of the difficulties about Dutch cookery, however, is that is always has been a home cooking style within a closely knit community, and it does not go by cookbooks. Until this book appeared, the best that one could do was to try to cadge an occasional recipe from a Dutch acquaintance or a local inn. Mr. George Frederick, one-time president of the Gourmet Society of New York, was in an unmatched position to record the delights of Dutch cookery. Himself a native Pennsylvania Dutchman, with access to countless kitchens and family cooking secrets, he was also a gourmet of international stature. He has gathered together 358 recipes that show the Dutch tradition at its strongest, all dishes with the unique savor that distinguishes them from their occasional counterparts in other cooking systems. His book is so good that it in turn has been taken over by many Pennsylvania resorts as the official cookbook. To list only a few of the mouthwatering recipes that Mr. Frederick gives in clear, accurate recipes that you can prepare: Dutch spiced cucumbers, raspberry sago soup, pretzel soup, squab with dumplings Nazareth, shrimp wiggle, Dutch beer eel, sherry sauerkraut, cheese custard, currant cakes, and many fine dumplings, pancakes, and soups . All types of food are covered. |
| learn pennsylvania dutch language: How to Speak Dutch-ified English (Vol. 1) Gary Gates, 1987-10-01 Here is a book for anyone tired of speaking flat, colorless, homogenized English. Pennsylvania Dutchman Gary Gates provides a glossary, read-aloud section, songs, recipes, and more in this delightful, inwaluble introduction to Dutch-ified English. Learn the meaning of rutch and spritz, what a clod and a crotch are, how to pronounce and make Cussin Rachel's Snitz und Knepp, and what has happened to food when it's all. As you read this book you will not only learn how to speak better, but when an American Dutchman becomes president you will understand him when he addresses the nation in Dutch-ified English. |
| learn pennsylvania dutch language: Land Reclamation and Biomass Production with Municipal Wastewater and Sludge William E. Sopper, Eileen M. Seaker, Robert K. Bastian, 1982 |
| learn pennsylvania dutch language: Sacred Song and the Pennsylvania Dutch Daniel Jay Grimminger, Don Yoder, 2012 Sheds light on the process of cultural change that occurred over the course of a century or more in the majority of Pennsylvania German communities and churches. The Pennsylvania Dutch comprised the largest single ethnic group in the early American Republic of the late eighteenth and early nineteenth centuries. Yet like other ethnic minorities in early America, they struggled to maintain their own distinct ethnic identity in everything that they did. Eventually their German Lutheran and Reformed customs and folkways gave way to Anglo-American pressure. The tune and chorale books printed for use in Pennsylvania Dutch churches document this gradual process of Americanization, including notable moments of resistance to change. Daniel Grimminger's Sacred Song and the Pennsylvania Dutch is the only in-depth study of the shifting identity of the Pennsylvania Dutch as manifested in their music. Through a closer examination of music sources, folk art, and historical contexts, this interdisciplinary study sheds light on the process of cultural change that occurred over the course of a century or more in the majority of Pennsylvania German communities and churches. Grimminger's book also provides a model with which to view all ethnic enclaves, in America and elsewhere, andthe ways in which loyalties can shift as a group becomes part of a larger cultural fabric. Daniel Grimminger holds a doctorate in sacred music and choral conducting, as well as a PhD in musicology. He also holds a masterof theological studies degree and is a clergyman in the North American Lutheran Church. Grimminger teaches at Kent State University and is the pastor at Faith Lutheran Church in Millersburg, Holmes County, Ohio. |
| learn pennsylvania dutch language: The German and Swiss Settlements of Colonial Pennsylvania Oscar Kuhns, 1914 |
| learn pennsylvania dutch language: Powwowing Among the Pennsylvania Dutch David W. Kriebel, 2007 Known in Pennsylvania Dutch as brauche or braucherei, the folk-healing practice of powwowing was thought to draw upon the power of God to heal all manner of physical and spiritual ills. Yet some people believed, and still believe today, that this power to heal came not from God, but from the devil. Controversy over powwowing came to a climax in 1929 with the York Hex Murder Trial, in which one powwower from York County, Pennsylvania, killed another powwower (who, he believed, had placed a hex on him). In Powwowing Among the Pennsylvania Dutch, David Kriebel examines the practice of powwowing in a scholarly light and shows that, contrary to popular belief, the practice of powwowing is still active today. Because powwowing lacks extensive scholarly documentation, David Kriebel&’s research is both a groundbreaking inquiry and a necessity for the scholar of Pennsylvania German history and culture. The fact that powwowing is still practiced may come as a surprise to some readers, but included in this book are the interviews Kriebel had with living powwowers during his seven years of fieldwork in southeastern and central Pennsylvania. Along with these interviews, Kriebel includes biographical sketches of seven living powwowers; descriptions of powwowing as it was practiced in years past, compared with the practice today; a discussion of the belief of powwowing as healing; and a discussion of the future, if any, of powwowing, and what it will take for powwowing to continue to survive. |
| learn pennsylvania dutch language: The Amish Steven M. Nolt, 2016-05 Drawing on more than twenty years of fieldwork and collaborative research, The Amish: A Concise Introduction is a compact but richly detailed portrait of Amish life. In fewer than 150 pages, readers will come away with a clear understanding of the complexities of these simple people. |
| learn pennsylvania dutch language: A Peculiar Mixture Jan Stievermann, Oliver Scheiding, 2015-06-26 Through innovative interdisciplinary methodologies and fresh avenues of inquiry, the nine essays collected in A Peculiar Mixture endeavor to transform how we understand the bewildering multiplicity and complexity that characterized the experience of German-speaking people in the middle colonies. They explore how the various cultural expressions of German speakers helped them bridge regional, religious, and denominational divides and eventually find a way to partake in America’s emerging national identity. Instead of thinking about early American culture and literature as evolving continuously as a singular entity, the contributions to this volume conceive of it as an ever-shifting and tangled “web of contact zones.” They present a society with a plurality of different native and colonial cultures interacting not only with one another but also with cultures and traditions from outside the colonies, in a “peculiar mixture” of Old World practices and New World influences. Aside from the editors, the contributors are Rosalind J. Beiler, Patrick M. Erben, Cynthia G. Falk, Marie Basile McDaniel, Philip Otterness, Liam Riordan, Matthias Schönhofer, and Marianne S. Wokeck. |
| learn pennsylvania dutch language: Folk Religion of the Pennsylvania Dutch Richard L.T. Orth, 2018-02-05 For almost three centuries, the Pennsylvania Dutch--descended from German immigrants--have practiced white magic, known in their dialect as Braucherei (from the German brauchen, to use) or Powwowing. The tradition was brought by immigrants from the Rhineland and Switzerland in the 17th and 18th centuries, when they settled in Pennsylvania and in other areas of what is now the eastern United States and Canada. Practitioners draw on folklore and tradition dating to the turn of the 19th century, when healers like Mountain Mary--canonized as a saint for her powers--arrived in the New World. The author, a member of the Pennsylvania Dutch community, describes in detail the practices, culture and history of faith healers and witches. |
| learn pennsylvania dutch language: Lydia's Bonnet Lillian Stoltzfus, 2015-11-07 Lydia's Bonnet is the true story of an Amish girl growing up with her four brothers in Lancaster County, Pennsylvania. She has lots of friend at school, but one day these friends get her into trouble. Read about Lydia's adventures in this book. |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Dutch American Folk Art Henry J. Kauffman, 1993 The early Pa. Dutch settlers introduced to America a native craftsmanship strongly influenced by their ancestral fatherland. It developed a flavor of its own which has contributed so richly to the historical folk art of the New World. Brings together a representative collection of illustrative material (over 270 photos) as an excellent record of the Pa. Dutch folk art. (144pp. illus. Masthof Press, 1993 reprint of 1946 ed.) |
| learn pennsylvania dutch language: English in the German-speaking World Raymond Hickey, 2019-12-05 A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics. |
| learn pennsylvania dutch language: As American as Shoofly Pie William Woys Weaver, 2013-04-11 When visitors travel to Pennsylvania Dutch Country, they are encouraged to consume the local culture by way of regional specialties such as cream-filled whoopie pies and deep-fried fritters of every variety. Yet many of the dishes and confections visitors have come to expect from the region did not emerge from Pennsylvania Dutch culture but from expectations fabricated by local-color novels or the tourist industry. At the same time, other less celebrated (and rather more delicious) dishes, such as sauerkraut and stuffed pork stomach, have been enjoyed in Pennsylvania Dutch homes across various localities and economic strata for decades. Celebrated food historian and cookbook writer William Woys Weaver delves deeply into the history of Pennsylvania Dutch cuisine to sort fact from fiction in the foodlore of this culture. Through interviews with contemporary Pennsylvania Dutch cooks and extensive research into cookbooks and archives, As American as Shoofly Pie offers a comprehensive and counterintuitive cultural history of Pennsylvania Dutch cuisine, its roots and regional characteristics, its communities and class divisions, and, above all, its evolution into a uniquely American style of cookery. Weaver traces the origins of Pennsylvania Dutch cuisine as far back as the first German settlements in America and follows them forward as New Dutch Cuisine continues to evolve and respond to contemporary food concerns. His detailed and affectionate chapters present a rich and diverse portrait of a living culinary practice—widely varied among different religious sects and localized communities, rich and poor, rural and urban—that complicates common notions of authenticity. Because there's no better way to understand food culture than to practice it, As American as Shoofly Pie's cultural history is accompanied by dozens of recipes, drawn from exacting research, kitchen-tested, and adapted to modern cooking conventions. From soup to Schnitz, these dishes lay the table with a multitude of regional tastes and stories. Hockt eich hie mit uns, un esst eich satt—Sit down with us and eat yourselves full! |
| learn pennsylvania dutch language: The Pennsylvania Dutch Country Irwin Richman, 2004-03-16 Taking the name Pennsylvania Dutch from a corruption of their own word for themselves, Deutsch, the first German settlers arrived in Pennsylvania in 1683. By the time of the American Revolution, their influence was such that Benjamin Franklin, among others, worried that German would become the commonwealth's official language. The continuing influence of the Church peoples-the Amish and Mennonites and others who constitute the still-vibrant Dutch culture-can be seen today in icons of Americana from apple pie to log cabins. |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Dutch Designs Rebecca McKillip, 1983 One of the ways in which the Mennonites, Moravians and other German farmfolk expressed their joy of living in southeastern Pennsylvania was in the adornment of documents (Fraktur and Vorschrift), samplers, house blessings, Valentines, furniture, needlework, walls and other craft examples with floral borders, hearts, tulips, doves and other motifs in vivid abundance. The designs reproduced faithfully here are not the commercial hex signs seen at roadside stands but the authentic art of the Pennsylvania German culture. |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania's Rainbow Under Ground Kerry Matt, 2007-01-01 |
| learn pennsylvania dutch language: New Netherland [electronic resource] Jaap Jacobs, 2005 This volume covers the history of the Dutch colony New Netherland on the North American continent, dealing with themes such as the patterns of immigration, government and justice, the economy, religion, social structure, material culture, and mentality of the colonists. |
| learn pennsylvania dutch language: Powwowing in Pennsylvania: Braucherei & the Ritual of Everyday Life (Soft Cover) Patrick J. Donmoyer, 2018-02-05 This cultural exploration offers an unparalleled presentation of Pennsylvania’s ritual healing traditions known as powwowing or Braucherei in Pennsylvania Dutch, through original primary source materials, including manuscripts, ritual objects, and books—most of which have never before been available to English-speaking readers. Although methods and procedures have varied considerably over three centuries of ritual practice within the Pennsylvania Dutch cultural region, the outcomes and experiences surrounding this tradition have woven a rich tapestry of cultural narratives that highlight the integration of ritual into all aspects of life, as well as provide insight into the challenges, conflicts, growth, and development of a distinct Pennsylvania Dutch folk culture. (343pp. color illus. index. PA German Cult. Heritage Center, 2018.) Volume IV of the Annual Publication Series of the Pennsylvania German Cultural Heritage Center at Kutztown University. |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Deitsh Dictionary Thomas Beachy, 1999 This exciting new dictionary contains the vocabulary used in Es Nei Teshtament, the Pennsylvania Deitsh translation of the New Testament. This dictionary will be a valuable tool not only for readers of Es Nei Teshtament, but for all those who speak Pennsylvania Deitsh. The new spelling system in this dictionary was developed through extensive surveys with potential readers by Hank Hershberger, translator of Es Nei Teshtament. This spelling system makes Pennsylvania Deitsh easy to read and pronounce. If Pennsylvania Deitsh is not your mother tongue, this dictionary and the grammar explanations will help you to understand this dialect. If you are a native Pennsylvania Deitsh speaker, and have had difficulty writing or defining a Deitsh word to an English speaker, this dictionary will make it easier for you. |
| learn pennsylvania dutch language: Medical Caregiving and Identity in Pennsylvania's Anthracite Region, 1880–2000 Karol K. Weaver, 2015-10-13 While much has been written about immigrant traditions, music, food culture, folklore, and other aspects of ethnic identity, little attention has been given to the study of medical culture, until now. In Medical Caregiving and Identity in Pennsylvania’s Anthracite Region, 1880–2000, Karol Weaver employs an impressive range of primary sources, including folk songs, patent medicine advertisements, oral history interviews, ghost stories, and jokes, to show how the men and women of the anthracite coal region crafted their gender and ethnic identities via the medical decisions they made. Weaver examines communities’ relationships with both biomedically trained physicians and informally trained medical caregivers, and how these relationships reflected a sense of “Americanness.” She uses interviews and oral histories to help tell the story of neighborhood healers, midwives, Pennsylvania German powwowers, medical self-help, and the eventual transition to modern-day medicine. Weaver is able to show not only how each of these methods of healing was shaped by its patrons and their backgrounds but also how it helped mold the identities of the new Americans who sought it out. |
| learn pennsylvania dutch language: Grit Angela Duckworth, 2016-05-03 In this instant New York Times bestseller, Angela Duckworth shows anyone striving to succeed that the secret to outstanding achievement is not talent, but a special blend of passion and persistence she calls “grit.” “Inspiration for non-geniuses everywhere” (People). The daughter of a scientist who frequently noted her lack of “genius,” Angela Duckworth is now a celebrated researcher and professor. It was her early eye-opening stints in teaching, business consulting, and neuroscience that led to her hypothesis about what really drives success: not genius, but a unique combination of passion and long-term perseverance. In Grit, she takes us into the field to visit cadets struggling through their first days at West Point, teachers working in some of the toughest schools, and young finalists in the National Spelling Bee. She also mines fascinating insights from history and shows what can be gleaned from modern experiments in peak performance. Finally, she shares what she’s learned from interviewing dozens of high achievers—from JP Morgan CEO Jamie Dimon to New Yorker cartoon editor Bob Mankoff to Seattle Seahawks Coach Pete Carroll. “Duckworth’s ideas about the cultivation of tenacity have clearly changed some lives for the better” (The New York Times Book Review). Among Grit’s most valuable insights: any effort you make ultimately counts twice toward your goal; grit can be learned, regardless of IQ or circumstances; when it comes to child-rearing, neither a warm embrace nor high standards will work by themselves; how to trigger lifelong interest; the magic of the Hard Thing Rule; and so much more. Winningly personal, insightful, and even life-changing, Grit is a book about what goes through your head when you fall down, and how that—not talent or luck—makes all the difference. This is “a fascinating tour of the psychological research on success” (The Wall Street Journal). |
| learn pennsylvania dutch language: Learn Hungarian: Must-Know Hungarian Slang Words & Phrases Innovative Language Learning, HungarianPod101.com, Do you want to learn Hungarian the fast, fun and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the book for you. Learn Hungarian: Must-Know Hungarian Slang Words & Phrases by HungarianPod101 is designed for Beginner-level learners. You learn the top 100 must-know slang words and phrases that are used in everyday speech. All were hand-picked by our team of Hungarian teachers and experts. Here’s how the lessons work: • Every Lesson is Based on a Theme • You Learn Slang Words or Phrases Related to That Theme • Check the Translation & Explanation on How to Use Each One And by the end, you will have mastered 100+ Hungarian Slang Words & phrases! |
| learn pennsylvania dutch language: The Pennsylvania Dutch and Their Furniture John Gerald Shea, 1980 Describes the lifestyle of early German settlers in Pennsylvania, the furniture they made by hand, and the designs, techniques, and materials for making reproductions of their chairs, tables, and chests |
| learn pennsylvania dutch language: Natural Language Processing with Python Steven Bird, Ewan Klein, Edward Loper, 2009-06-12 This book offers a highly accessible introduction to natural language processing, the field that supports a variety of language technologies, from predictive text and email filtering to automatic summarization and translation. With it, you'll learn how to write Python programs that work with large collections of unstructured text. You'll access richly annotated datasets using a comprehensive range of linguistic data structures, and you'll understand the main algorithms for analyzing the content and structure of written communication. Packed with examples and exercises, Natural Language Processing with Python will help you: Extract information from unstructured text, either to guess the topic or identify named entities Analyze linguistic structure in text, including parsing and semantic analysis Access popular linguistic databases, including WordNet and treebanks Integrate techniques drawn from fields as diverse as linguistics and artificial intelligence This book will help you gain practical skills in natural language processing using the Python programming language and the Natural Language Toolkit (NLTK) open source library. If you're interested in developing web applications, analyzing multilingual news sources, or documenting endangered languages -- or if you're simply curious to have a programmer's perspective on how human language works -- you'll find Natural Language Processing with Python both fascinating and immensely useful. |
| learn pennsylvania dutch language: Hex Signs Patrick Donmoyer, 2019-03 |
| learn pennsylvania dutch language: American Folklife Don Yoder, 2011-01-15 Knowledge of folk custom and folk belief can help to explain ways of thought and behavior in modern America. American Folklife, a unique collection of essays dedicated to the presentation of American tradition, broadens our understanding of the regional differences and ethnic folkways that color American life. Folklife research examines the entire context of everyday life in past and present. It includes every aspect of traditional life, from regional architecture through the full range of material culture into spiritual culture, folk religion, witchcraft, and other forms of folk belief. This collection is especially useful in its application to American society, where countless influences from European, American Indian, and African cultural backgrounds merge. American Folklife relates folklife research to history, anthropology, cultural geography, architectural history, ethnographic film, folk technology, folk belief, and ethnic tensions in American society. It documents the folk-cultural background that is the root of our society. |
| learn pennsylvania dutch language: The World Book Encyclopedia , 2002 An encyclopedia designed especially to meet the needs of elementary, junior high, and senior high school students. |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania German Pioneers Ralph Beaver Strassburger, William John Hinke, 2009-05 |
| learn pennsylvania dutch language: Betty Groff's Pennsylvania Dutch Cookbook Betty Groff, 1994 Betty Groff has gathered together from friends and relatives over 300 family and kitchen-tested recipes to create the definitive book on this very American cuisine. The day-to-day lives and seasonal celebrations of Lancaster County's Mennonite, Amish, Moravian, Brethren, and Quaker families are filled with foods that mirror the bounty of the farming year. Rich in history, this warm book contains all the classic favorites with an eye toward limiting their salt, cream and butter content while preserving their homemade goodness. Includes Sunshine Squash Soup, Moravian Sugar Cake, Box Panned Oysters, and much more. |
| learn pennsylvania dutch language: Patriot. Woordeboek, Dictionary: Afrikaans-Engels, Cape Dutch-English , 1902 |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Germans Simon J. Bronner, Joshua R. Brown, 2017-02-15 Cover -- Half-title -- Title -- Copyright -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- INTRODUCTION: Pennsylvania German Studies -- PART 1 HISTORY AND GEOGRAPHY -- 1. The Old World Background -- 2. To the New World: Seventeenth and Eighteenth Centuries -- 3. Communities and Identities: Nineteenth to the Twenty-First Centuries -- PART 2 CULTURE AND SOCIETY -- 4. The Pennsylvania German Language -- 5. Language Use among Anabaptist Groups -- 6. Religion -- 7. The Amish -- 8. Literature -- 9. Agriculture and Industries -- 10. Architecture and Cultural Landscapes -- 11. Furniture and Decorative Arts -- 12. Fraktur and Visual Culture -- 13. Textiles -- 14. Food and Cooking -- 15. Medicine -- 16. Folklore and Folklife -- 17. Education -- 18. Heritage and Tourism -- 19. Popular Culture and Media -- References -- Contributors -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z -- Color plates follow page |
| learn pennsylvania dutch language: Installations by Architects Sarah Bonnemaison, Ronit Eisenbach, 2009-08-12 Over the last few decades, a rich and increasingly diverse practice has emerged in the art world that invites the public to touch, enter, and experience the work, whether it is in a gallery, on city streets, or in the landscape. Like architecture, many of these temporary artworks aspire to alter viewers' experience of the environment. An installation is usually the end product for an artist, but for architects it can also be a preliminary step in an ongoing design process. Like paper projects designed in the absence of real architecture, installations offer architects another way to engage in issues critical to their practice. Direct experimentation with architecture's material and social dimensions engages the public around issues in the built environment that concern them and expands the ways that architecture can participate in and impact people's everyday lives. The first survey of its kind, Installations by Architects features fifty of the most significant projects from the last twenty-five years by today's most exciting architects, including Anderson Anderson, Philip Beesley, Diller + Scofidio, John Hejduk, Dan Hoffman, and Kuth/Ranieri Architects. Projects are grouped in critical areas of discussion under the themes of tectonics, body, nature, memory, and public space. Each project is supplemented by interviews with the project architects and the discussions of critics and theorists situated within a larger intellectual context. There is no doubt that installations will continue to play a critical role in the practice of architecture. Installations by Architects aims to contribute to the role of installations in sharpening our understanding of the built environment. |
| learn pennsylvania dutch language: Cognitive Processing in Second Language Acquisition Martin Pütz, Laura Sicola, 2010 This edited volume represents state of the field research linking cognition and second language acquisition, reflecting the experience of the learner when engaged in noticing, input/output processing, retrieval, and even attrition of target forms. Contributions are both theoretical and practical, describing a variety of L1, L2 and L3 combinations from around the world as observed in spoken, written, and computer-mediated contexts. The book relates conditions of language, task, medium or environment to how learners make decisions about language, with discussions about the application or efficacy of these conditions on linguistic success and development, and pedagogical implications. |
| learn pennsylvania dutch language: Routledge Intensive Dutch Course Gerdi Quist, Christine Sas, Dennis Strik, 2015-06-03 This intensive foundation course in Dutch is designed for those with no previous knowledge of the language. It is lively and fast-paced, providing students with a wide range of activities, and drawing on an impressive selection of source material from many different media. Audio materials are presented on accompanying CDs, to be purchased separately. Taking students from beginner to intermediate level in one year, the Routledge Intensive Dutch Course develops a thorough working knowledge of the structures of Dutch and practises the four key skills of language learning: reading, writing, speaking, and listening. Guidance for tutors as well as links to related sites is available on the Routledge website. |
| learn pennsylvania dutch language: Pennsylvania Dutch Cooking Pennsylvania Dutch, 2022-12-09 Pennsylvania Dutch cuisine is the typical and traditional fare of the Pennsylvania Dutch. According to one writer, If you had to make a short list of regions in the United States where regional food is actually consumed on a daily basis, the land of the Pennsylvania Dutch-in and around Lancaster County, Pennsylvania-would be at or near the top of that list, mainly because the area is a cultural enclave of Pennsylvania Dutch culture. Pennsylvania Dutch cuisine reflects influences of the Pennsylvania Dutch's German heritage, agrarian society, and rejection of rapid change. It is common to find Pennsylvania Dutch cuisine throughout the Philadelphia/Delaware Valley region. |
| learn pennsylvania dutch language: "The Heavens are My Cap and the Earth is My Shoes" Patrick J. Donmoyer, 2017 |
How Can I Learn Pennsylvania Dutch - archive.ncarb.org
Sacred Song and the Pennsylvania Dutch is the only in-depth study of the shifting identity of the Pennsylvania Dutch as manifested in their music. Through a closer examination of music …
Pennsylvania Dutch Language Lessons - interactive.cornish.edu
Pennsylvania Dutch Language Lessons: Speaking Amish Lillian Stoltzfus,2013-04 Thousands of people can speak Pennsylvania German so why can t you This book will introduce you to this …
Learn Pennsylvania Dutch Language - finder-lbs.com
Learn Pennsylvania Dutch Language: Schwetz Mol Deitsch! Douglas J. Madenford,Joshua R. Brown,2017-06 This 2nd edition of Schwetz mol Deitsch features access to the authors new …
The English Infusion in Pennsylvania German - padutch.net
Pennsylvania German (known as Pennsylvania Dutch by most of its speakers) is a North American language that developed in colonial Penn- sylvania and is most similar to the …
How To Learn Pennsylvania Dutch (PDF) - old.thearcww.org
How To Learn Pennsylvania Dutch: Schwetz Mol Deitsch! Douglas J. Madenford,Joshua R. Brown,2017-06 This 2nd edition of Schwetz mol Deitsch features access to the authors new …
New Publication: Pennsylvania Dutch—The Story of an American …
book: Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language. In seven chapters accompanied by numerous illustrations the book explores the past and present of Pennsylvania Dutch, an …
Synchrony and diachrony of verb clusters in Pennsylvania Dutch*
In Louden 2006 I give an overview of the current sociolinguistic situation of Pennsylvania Dutch, also known as Pennsylvania German. The two terms are synonymous, the latter being …
Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language
Thoroughly researched, sweeping in scope, and attentive to both linguistic concerns and historical currents, Louden’s book provides both an overview of Pennsylvania Dutch speakers and their …
Pennsylvania Dutch Language Lessons (Download Only)
2nd Edition Masthof Press 2017 Learn Dutch - Level 1: Introduction to Dutch Innovative Language Learning,DutchPod101.com, Interactive Effective And FUN Start speaking Dutch in minutes …
Plain, Fancy and Fancy-Plain: The Pennsylvania Dutch in the 21st …
The Pennsylvania Dutch is the story of a people, of their past and of their present, and of the qualities that set them off from their neighbors. To a surprisingly complete degree the …
How To Learn Pennsylvania Dutch Language - cdn.ajw.com
Visitors to the Pennsylvania Dutch country in Pennsylvania are usually delighted with the unique food tradition that survives there among the hills and small well tended farms Ultimately based …
Language Patterns among Pennsylvania Anabaptists
• Pennsylvania Dutch is fascinating precisely because it has so successfully resisted the influence of English and maintained so much of its Germanness • It is a complete language that has its …
Mark L. Louden. Pennsylvania Dutch: The Story of an American …
In his book, Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language, Mark Louden, one of the world’s foremost experts on the lan‐guage, literature, and culture of Pennsylvania Dutch, …
Plain Talk About Health: Linguistic Aspects of Mediation between …
Pennsylvania Dutch is so different from the German spoken in Europe, a native speaker remarked, “Fer Deitsch schwetze, musscht du Englisch denke” ( Louden 2020; To speak …
Pennsylvania Dutch in the 21st Century - UZH
In this presentation I will provide an overview of the current situation of Pennsylvania Dutch. I will begin with a sketch of the history of the language, indicating how it is related to European …
Pennsylvania Dutch Crafts and Culture - Social Studies
Pennsylvania Dutch foods and play-ing traditional games. Introducing students to Pennsylvania Dutch crafts can help them understand one of the many cultures within our diverse society. By …
The Pennsylvania Dutch - LancasterHistory
Pennsylvania Dutch speak what is often called a "dialect," but is really a barbarous compound of German and English words in German idiom, somewhat resembling that mixture of Hebrew …
Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language by Mark …
Should it be called Pennsylvania German or Pennsylvania Dutch? Is it a language or a dialect? Mark Louden addresses these questions in the first chapter of his book, though he has already …
PENNSYLVANIA GERMAN DICTIONARY - Deitsh Books
abgebunna abglaysa 2 (m) = da (f) = di (neu) = es of abbrecha. abgebunna v. having tightened loose buggy wheel spokes; pp. of abbinna. abgebutzt v. 1.cleaned off 2. having wiped dishes dry
How Can I Learn Pennsylvania Dutch - archive.ncarb.org
Sacred Song and the Pennsylvania Dutch is the only in-depth study of the shifting identity of the Pennsylvania Dutch as manifested in their music. Through a closer examination of music sources, …
Pennsylvania Dutch Language Lessons - interactive.cornish.edu
Pennsylvania Dutch Language Lessons: Speaking Amish Lillian Stoltzfus,2013-04 Thousands of people can speak Pennsylvania German so why can t you This book will introduce you to this …
Learn Pennsylvania Dutch Language - finder-lbs.com
Learn Pennsylvania Dutch Language: Schwetz Mol Deitsch! Douglas J. Madenford,Joshua R. Brown,2017-06 This 2nd edition of Schwetz mol Deitsch features access to the authors new …
The English Infusion in Pennsylvania German - padutch.net
Pennsylvania German (known as Pennsylvania Dutch by most of its speakers) is a North American language that developed in colonial Penn- sylvania and is most similar to the dialects of the …
How To Learn Pennsylvania Dutch (PDF) - old.thearcww.org
How To Learn Pennsylvania Dutch: Schwetz Mol Deitsch! Douglas J. Madenford,Joshua R. Brown,2017-06 This 2nd edition of Schwetz mol Deitsch features access to the authors new …
New Publication: Pennsylvania Dutch—The Story of an American Language
book: Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language. In seven chapters accompanied by numerous illustrations the book explores the past and present of Pennsylvania Dutch, an …
Synchrony and diachrony of verb clusters in Pennsylvania Dutch*
In Louden 2006 I give an overview of the current sociolinguistic situation of Pennsylvania Dutch, also known as Pennsylvania German. The two terms are synonymous, the latter being preferred …
Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language
Thoroughly researched, sweeping in scope, and attentive to both linguistic concerns and historical currents, Louden’s book provides both an overview of Pennsylvania Dutch speakers and their …
Pennsylvania Dutch Language Lessons (Download Only)
2nd Edition Masthof Press 2017 Learn Dutch - Level 1: Introduction to Dutch Innovative Language Learning,DutchPod101.com, Interactive Effective And FUN Start speaking Dutch in minutes and …
Plain, Fancy and Fancy-Plain: The Pennsylvania Dutch in the 21st …
The Pennsylvania Dutch is the story of a people, of their past and of their present, and of the qualities that set them off from their neighbors. To a surprisingly complete degree the …
How To Learn Pennsylvania Dutch Language - cdn.ajw.com
Visitors to the Pennsylvania Dutch country in Pennsylvania are usually delighted with the unique food tradition that survives there among the hills and small well tended farms Ultimately based …
Language Patterns among Pennsylvania Anabaptists
• Pennsylvania Dutch is fascinating precisely because it has so successfully resisted the influence of English and maintained so much of its Germanness • It is a complete language that has its own …
Mark L. Louden. Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language …
In his book, Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language, Mark Louden, one of the world’s foremost experts on the lan‐guage, literature, and culture of Pennsylvania Dutch, …
Plain Talk About Health: Linguistic Aspects of Mediation between …
Pennsylvania Dutch is so different from the German spoken in Europe, a native speaker remarked, “Fer Deitsch schwetze, musscht du Englisch denke” ( Louden 2020; To speak Pennsylvania …
Pennsylvania Dutch in the 21st Century - UZH
In this presentation I will provide an overview of the current situation of Pennsylvania Dutch. I will begin with a sketch of the history of the language, indicating how it is related to European …
Pennsylvania Dutch Crafts and Culture - Social Studies
Pennsylvania Dutch foods and play-ing traditional games. Introducing students to Pennsylvania Dutch crafts can help them understand one of the many cultures within our diverse society. By …
The Pennsylvania Dutch - LancasterHistory
Pennsylvania Dutch speak what is often called a "dialect," but is really a barbarous compound of German and English words in German idiom, somewhat resembling that mixture of Hebrew and …
Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language by …
Should it be called Pennsylvania German or Pennsylvania Dutch? Is it a language or a dialect? Mark Louden addresses these questions in the first chapter of his book, though he has already given …
PENNSYLVANIA GERMAN DICTIONARY - Deitsh Books
abgebunna abglaysa 2 (m) = da (f) = di (neu) = es of abbrecha. abgebunna v. having tightened loose buggy wheel spokes; pp. of abbinna. abgebutzt v. 1.cleaned off 2. having wiped dishes dry
